2024-05-20 | 심기문 기자

[投资之窗] 巴菲特96%资产在60岁后积累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃伦·巴菲特是一位令人惊叹的投资者。巴菲特能积累巨额财富,并不仅仅因为他取得了年均约29%的收益率。作为投资者,他的惊人之处来自持续性。以今年为准,巴菲特的净资产为1320亿美元,其中1040亿美元是在他60岁生日之后积累的。若仅把他的成功归于投资嗅觉,就会错失要点。成功的真正关键是长达84年的投资期。如果他在30多岁开始投资、60多岁退休,就不会成为如此惊人的投资者。假设他60岁退休,他的净资产会是多少?估算约为47亿美元,比他目前的净资产少96.5%。

他的本领是投资,但他的秘诀是“时间”。事实上,以年均收益率而言,巴菲特并非最伟大的投资者。今年5月10日以86岁高龄去世的文艺复兴科技掌门人吉姆·西蒙斯,从1988年到2018年退休期间取得了年均66%的收益率,这是无人接近过的收益率。巴菲特尚不及西蒙斯的一半。

但若看净资产,情况则不同。西蒙斯的净资产为314亿美元,约为巴菲特的四分之一。为何出现这种差距?这正是复利的原理,因为他积累财富的时间不到巴菲特的一半。如果西蒙斯以年66%的收益率像巴菲特一样积累84年财富,他的财产会有多少?这就留给想象吧。

我们是普通投资者,无法取得巴菲特或西蒙斯那样惊人的收益率。因此,假设长期投资于人人都能投资的KOSPI和纳斯达克等,我们计算了能享受多少复利效应。从1980年1月4日KOSPI首次设定指数之日起至今,KOSPI和纳斯达克(汇率敞口)股息再投资的年均收益率分别为10.3%和14.3%。虽低于巴菲特和西蒙斯,但这是任何普通投资者都能享受到的收益率。

如果自1980年起将1000万韩元以10年为单位投资KOSPI共50年,含本金的投资金额按10年为单位分别为2622万韩元、6876万韩元、1亿8000万韩元、4亿7000万韩元、12亿4000万韩元。若将1000万韩元在KOSPI再投资50年,10年可获2.6倍、50年最多可获124倍。若像巴菲特一样投资KOSPI 84年,金额将达329亿韩元。以相同条件投资纳斯达克,含本金的投资金额按10年为单位分别为3816万韩元、1亿5000万韩元、5亿6000万韩元、21亿2000万韩元、80亿9000万韩元。若投资84年,投资金额更是高达7675亿韩元。

复利效应带来的投资金额随投资期越长而如雪球般膨胀。KOSPI与纳斯达克自1980年以来的年均收益率差距仅为4个百分点,但投资期越长,两个指数之间的差距便呈几何级数扩大。笔者进入资本市场以来的25年间,一直认为收益率取决于选择哪只标的。所幸虽然为时较晚,但终于领悟了投资的“复利魔法”。

阅读韩文原文