2024-05-20 | 진주=박종완 기자

晋州市长曹圭一提议与泗川市行政合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晋州市市长赵圭一在宇宙航空厅开厅前一周的20日,提议与泗川市进行行政合并。同时提议为推进两市行政合并,按行政与民间双轨设立合并推进机构。

赵市长当天在新闻发布厅举行记者会表示:“自公元940年地名由康州改为晋州以来,西部庆南一直以晋州为中心成长,两地属同一生活圈”,“但如今区分行政区划已失去意义”。

他表示:“2018年民选第7届政府成立后,我们持续推进与泗川市的共赢合作项目。特别是2023年9月共同参与了促请国会通过航空宇宙厅设置特别法的全道民集会等,满足了广域行政需求”,“宇宙航空厅设立后,因两市之间利益冲突,预计只有先行行政合并才能解决的广域行政需求将逐渐增加,因此需要合并”。

赵市长特别强调,为使即将开厅的韩国版NASA——宇宙航空厅稳固落地并抢占宇宙航空产业,若两个地方政府各自采取单独发展方式,难以跟上产业的扩张性和成长速度,必须通过行政合并等齐心协力应对。

赵市长提议,为加快推进合并,从行政与民间两个方向设立合并推进机构。赵市长的提议内容包括:设立以泗川市市长与晋州市市长为共同委员长的合并行政事务共同推进委员会;与行政事务共同推进委员会一同,设立以两地市民为主体开展活动的泗川·晋州联合市民合并推进委员会等。

赵市长强调:“泗川市与晋州市各自为政只会加速整个西部庆南的衰落”,“需要通过合并这一大局性决断进行行政合并,走向更美好的希望未来”。

泗川市表示没有官方立场。不过市有关人士称:“明年是原泗川郡与三千浦市合并30周年,但部分地区间仍存在矛盾”,“在与宇宙航空厅开厅相衔接、须致力于打造复合城市的时期,完全还未到讨论与晋州合并的阶段”。

阅读韩文原文