2024-05-20 | 현혜선 기자

《拯救地球》将在美国翻拍…导演欧格斯·兰斯莫斯与艾玛·斯通加盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《拯救地球!》将在美国翻拍。

20日,CJ ENM宣布《拯救地球!》确定在美国翻拍,并正式公布由约戈斯·兰斯莫斯执导、艾玛·斯通出演的消息。特别是CJ ENM将作为联合制作公司参与美国翻拍作品,受到好莱坞关注。

《拯救地球!》是2003年在韩国上映的张骏焕导演处女作,曾在富川国际奇幻电影节、普里切尔国际奇幻电影节、鹿特丹国际电影节、东京FILMeX等国内外电影节上屡获奖项,作品性获得认可。

翻拍作品片名为《BUGONIA》,讲述两名沉迷阴谋论的主人公坚信知名制药公司冷血CEO是企图毁灭地球的外星人并将其绑架的故事。

曾六次获奥斯卡奖提名的约戈斯·兰斯莫斯担任导演,凭《可怜的东西》获第96届奥斯卡最佳女主角奖的艾玛·斯通加盟,再次与约戈斯·兰斯莫斯合作。曾出演Apple TV+《花月杀手》、Netflix《犬山记》并获奥斯卡最佳男配角提名的杰西·普莱蒙也加盟,令人期待。

《BUGONIA》的制作除CJ ENM外,还有阿里·艾斯特导演的Square Peg工作室、持续与约戈斯·兰斯莫斯合作的Element Pictures共同参与,投资与发行由环球影业旗下Focus Features负责。

CJ ENM于约四年前启动英语翻拍企划,为在保留原作独特题材的同时最好地呈现具有时代性的故事,推动与全球一流伙伴的合作。《遗传厄运》的阿里·艾斯特导演一直喜爱《拯救地球!》,出于关注决定与CJ共同参与本次翻拍作品的企划开发,曾参与HBO剧集《继承之战》编剧的威尔·特雷西加入剧本开发。此后据传多位好莱坞知名演员曾主动表达参与《拯救地球!》翻拍项目的意愿。

CJ ENM电影事业部长高庆范表示:“企划的初衷是将20年前未获充分评价的张骏焕导演超越时代的想象力,以契合当下的方式重新唤醒;有才华的创作者和演员们逐一认同这一理念并加盟,如今终于能够获得全球观众的重新评价。”他还表示:“希望这能成为广泛宣传韩国电影界宝贵资产、为韩国电影人提供新机会的契机。”

CJ ENM继《过往人生》之后再度实现全球合作,不断拓展活动领域,此次也参与好莱坞话题之作,证明了其作为全球电影产业关键参与者的实力。

另一方面,《BUGONIA》将于今年第三季度开机。

阅读韩文原文