2024-05-20 | 이태규 기자

赵兑烈:“明年韩日邦交正常化60周年…须筹备新愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官赵兑烈表示:"在迎来韩日邦交正常化60周年的明年,应准备献给两国年轻一代的新愿景。"

赵长官20日出席在首尔中区乐天酒店由国立外交院主办的"韩日新合作愿景论坛",表示"应以长远眼光展望未来,筹备邦交正常化60周年"。

赵长官评价称:"尹锡悦政府成立后,尹总统为打开强制征用问题的突破口,提出第三方代偿方案,开启了韩日关系改善的闸门","这是作为国家元首作出的政治决断"。他还指出:"此后穿梭外交在12年后得以恢复,日本的出口管制也得到解除。"

赵长官强调:"不能止步于此","在不仅有朝核问题、地缘政治矛盾也日益加剧的今天,韩日两国关系改善既紧要又迫切"。他同时强调:"韩日拥有如1998年金大中—小渊宣言那样的历史性里程碑","现在应细致分析与1998年相比国内外环境是否有所不同"。

赵长官分析称:"国际社会走过后冷战时代,已进入混乱的后后冷战时代","朝鲜正成为对朝鲜半岛与东北亚安全更大的威胁"。他还表示:"随着美中战略竞争全面展开,东亚也在经历地缘政治的地壳变动","随着经济安全时代的到来,经济与安全分开处理的外交已难以继续运作"。赵长官强调:"在这种复合危机状况下,与共享价值和利益的国家合作不是选择而是必需。"

赵长官强调:"为了新的60年,韩日应寻找成熟的睦邻关系之路","重要的是让来之不易的改善势头顺利延续,相互理解、珍视彼此关系"。

阅读韩文原文