2024-05-20 | 대구·안동=손성락 기자

[再提“行政统合”的大邱·庆北] 洪准杓:“2026年选出大邱庆北统合地方首长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市长洪准杓与庆北道知事李喆雨相继主张推进大邱·庆北(TK)行政合并,后续进展备受关注。特别是此次由大邱·庆北发起的合并讨论是否会带来地方行政体制改革,引发关注。

洪市长20日到访大邱市厅记者室,就大邱·庆北行政合并表示:“将力争在2026年地方选举时选出合并后的地方行政首长。”洪市长称:“大邱与庆北合并后,将诞生人口500万的朝鲜半岛第二大城市”,“上一次(权泳臻市长时期)推进的大邱·庆北合并只是量的合并,此次尝试的合并是质的合并”。

他还强调:“撤销道一级、改为国家与地方自治团体两级行政体系后,可迅速处理激增的行政需求,重复设置的机构也会被合并撤销,从而节省预算、提升行政服务质量。”

他表示:“总统已指示行政安全部长官由中央政府予以支持、尽快完成合并,并表示成为合并后的大邱直辖市后,将保障其相当于联邦政府的独立性。”

洪市长此前于本月17日在某地方媒体主办的第22届国会议员当选人聚会上提议:“大邱市与庆北道应合并为大邱广域市”,“大邱庆北特别自治道没有多大意义,最好在安东设北部办公厅、在浦项设南部办公厅”。

庆北道对行政合并同样态度积极。李知事18日通过脸书主张:“首都圈一极体制无法解决低出生率、地方消亡等问题,因此应通过忠清、湖南、TK、PK(釜山·庆南)等人口500万以上市道的合并,改编为多极体制,激活地方。”围绕此次合并,行政安全部长官李相珉、地方时代委员会委员长禹东基、洪市长和李知事最快将于下周举行四方会晤,讨论TK合并事宜。

阅读韩文原文