2024-05-20 | 박경훈 기자

曾风头正劲的“中国电商”销售额下滑40%……因为“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借价格竞争力在韩国市场迅速扩张的中国在线购物平台(C电商)速卖通、Temu等,上月营业收入较3月骤降40.2%。

BC卡20日通过对C电商4月支付数据的分析公布了上述内容。

营业收入下滑在低价支付区间尤为明显。5000韩元以下金额区间的支付额较上月减少55.2%。相比之下,5000韩元以上、1万韩元以下区间较上月减少42.0%,1万韩元以上、3万韩元以下区间减少35.2%,可见回避低价购买的现象更为突出。

分析认为,C电商营业收入骤降源于上月接连传出在速卖通和Temu购买的产品中检出致癌物质的消息。

仁川本部海关上月7日公布,对速卖通和Temu销售的饰品成分进行分析后发现,404件产品中有96件(24%)检出超过标准值的致癌物质。

首尔市也在同月8日表示,对速卖通销量排名靠前的31种儿童用品和生活用品进行调查后发现,8件产品中检出大幅超过允许标准值的有害物质。

对此,政府于16日发布《应对海外直购激增的消费者安全强化及企业竞争力提升方案》,核心内容是80类商品若无安全认证则原则上禁止海外直购,但因引发争议,政府19日解释称,将只对安全性调查中确认存在危害性的产品限制入境。

阅读韩文原文