2024-05-20 | 박예나 기자

归来的“文在寅之人”金庆洙,对复权论称“会多学习再回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国留学期间回国的前庆尚南道知事金庆洙19日就自身的恢复公职权问题表示:“更加努力地去看、去听、去学、去付出,这大概就是我现在的处境。”为出席已故前总统卢武铉悼念仪式而短暂回国的金前知事,对于外界称其可被视为共同民主党代表李在明“一极体制”对抗者的角色论,也谦逊表态称“以临时访问者的身份,谈论韩国现实政治并不合适”。

金前知事当天下午在仁川国际机场入境大厅表示:“我认为向国民讲述未来与希望是政治人的本分”,“相反,作为让国民担忧操心的人,我要再次表示非常抱歉。”金前知事一度显出思索的神情,沉默持续了约15秒。随后他对记者们说:“大家应该有很多疑问,等我看够了、听够了、学够了再回国时,我会充分回答大家的疑问。今天确实只是临时访问,请谅解我简短发言。”

被称为“亲文嫡子”的金前知事,此次为出席23日在庆南金海峰下村举行的卢前总统悼念仪式而临时回国。预计金前知事与前总统府秘书室长任钟晰、前国务总理金富谦、议员朴用镇等大批非李在明系人士将出席该场合。金前知事除悼念仪式外不进行公开活动,个人日程结束后计划于6月内再次出境。去年8月以英国伦敦政治经济学院访问教授身份出国留学的金前知事最早将于8月回国,因此也有预测认为他将发挥非李在明系兼亲文系的凝聚核心作用。

金前知事计划在此次停留期间拜访前总统文在寅。他说:“既然都去了峰下村的悼念仪式,不是应该去拜访一下(在平山村的文前总统)吗?”关于是否与李在明代表会面,他表示“其他个人日程尚未确定”,“刚刚抵达,想见一些人、也想联络一下。总得先理一理该怎么安排吧。”

金前知事因“Druking网络评论操纵事件”被判处有期徒刑2年并服刑,2022年12月获特赦出狱。由于金前知事获特赦但未恢复公职权,在2027年12月28日之前不能参加公职选举。党内一部分人也开始提出恢复其公职权的主张。最高委员高旼廷在某电台(MBC)采访中表示:“我依然认为特赦与恢复公职权是必要的”,“政治人可能会不由自主地被召唤出来。如果需要,就应该发挥作用”,为金前知事的角色论助力。

阅读韩文原文