2024-05-19 | 김선영 기자

在配偶手机上安装的窃听APP……法院对精神损害赔偿诉讼如何判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定未经配偶同意在手机上安装监听应用程序(APP)所取得的通话录音文件不能用作精神损害赔偿诉讼的证据,但综合考虑整体情况,可认定存在不正当行为。

据法律界19日消息,韩国大法院第一部(主审大法官金善洙)在原告针对配偶的婚外情对象韩某提起的精神损害赔偿及损害赔偿请求诉讼中,驳回被告方上诉,维持原告部分胜诉的原审判决。

原告在2019年得知配偶出轨事实后,于2021年3月协议离婚。次年5月,原告以“因配偶与韩某的不正当行为导致婚姻破裂”为由,对韩某提起要求支付3300万韩元精神损害赔偿的损害赔偿诉讼。在此过程中,原告提交了通过安装在配偶手机上的监听APP获取的录音文件作为证据。

《通信秘密保护法》第14条第1项规定“任何人不得录制未公开的他人之间的对话”,第2项规定对第1项规定的录音适用相关条款。

韩国大法院同样引用该法认为:“第三者在未获得作为电气通信当事人的发信人和受信人同意的情况下录制通话内容的行为,属于对电气通信的监听,违反《通信秘密保护法》第3条第1项,如此通过非法监听录制的通话内容,依据第4条不具有证据能力。”

不过,审判部认为,即使将录音文件排除于证据之外,也可认定原告的配偶与被告多次在餐厅共同用餐、赠送手袋等不正当行为,因此部分支持了精神损害赔偿请求。

并指出:“原审关于录音文件证据能力的理由阐述存在部分不妥之处,但认定(配偶与)被告的不正当行为、部分支持原告精神损害赔偿请求的原审结论是正当的。”

另一方面,一审和二审均作出原告部分胜诉判决,判令被告支付1000万韩元精神损害赔偿。当时审判部认为:“在民事诉讼法上的家事诉讼程序中,不适用刑事诉讼法关于非法收集证据排除的规则”,“不能仅以未经对方同意取得证据为由就断定其不具证据能力,是否采纳证据属于法院的裁量范围。”

阅读韩文原文