2024-05-19 | 이종호 기자

最后一洞惊险再逆转……朴现经登上“比洞赛女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我想起了去年。”

这是朴现京(24岁·韩国土地信托)在与李叡元(21岁·KB金融集团)的决赛前所说的话。这表达了她不愿重演去年在该赛事决赛中把冠军奖杯让给成宥真(24岁·韩华Qcells)的遗憾的决心。正如她所说,朴现京整场决赛都以坚定的心态比赛。虽然多次面临危机,但她凭强大的意志力坚持下来,并最终捧得渴望已久的本赛季首冠。

朴现京19日在江原春川La Dena高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山集团比洞赛(总奖金9亿韩元)决赛中,以1洞之差击败李叡元夺冠。收获生涯第5冠的朴现京,距去年10月SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛夺冠已过203天,这也是她本赛季首冠。首次在比洞赛捧杯的朴现京获得冠军奖金2亿2500万韩元,登上赛季奖金榜首位(4亿8523万韩元)和大奖积分榜首位。

决赛如同本赛季持续位居前列的两位选手的对决一般,寸步不让、异常激烈。朴现京在第1洞(四杆洞)抓鸟率先领先。在第4洞(四杆洞)因李叡元放弃该洞再得1分后,朴现京又在第5洞(四杆洞)抓到小鸟,将优势扩大至3洞。势头正劲的朴现京在比赛中段急剧动摇。她先后在第7洞(三杆洞)以及第12洞(五杆洞)、第13洞(三杆洞)失手被追平,第15洞(四杆洞)又出现柏忌,甚至被反超。

在落后1洞、阴云笼罩的局势下,朴现京展现了韧劲。她在第17洞(四杆洞)推进3米小鸟追平,并在最后的第18洞(五杆洞)将第三杆打到洞边1.7米处,推进小鸟推。夺冠确定的瞬间,朴现京将拳头伸向天空尽情享受喜悦。这一刻一举驱散了本赛季虽持续位居前列却无冠的心理煎熬。

朴现京表示:“前不久是教师节,这似乎成了给李时宇教练和作为我永远的老师的父亲的一份好礼物。”她还补充说:“最后推小鸟推时手抖得厉害。这个赛季我认真做了准备,能在上半年拿到赛季首冠,很感谢。”

2022年在该赛事获得第二名的李叡元,在激战后再次止步于冠军门前,饮下遗憾。亚军奖金为1亿350万韩元。三四名决赛中,李小英以5洞之差击败尹怡娜。

阅读韩文原文