2024-05-19 | 진동영 기자

“抱着辞职决心开发新技术……摆脱制造业为中心的思维”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想要开发从未存在过的新技术的人,在企业里甚至连提案书都写不了。要开发新技术,就得做好递交辞呈的准备。在一切目标都要量化的氛围里,创造力无法存活。”

机器人工程领域的权威学者、麻省理工学院(MIT)教授金相培在“首尔论坛2024”主题演讲前接受Seoul Economic Daily专访时指出,“韩国若要在尖端产业竞争中存活下来,就必须摆脱以制造业为中心的思维方式。”在拥有自由环境的美国从事研究的韩裔学者看来,韩国僵化的研发(R&D)文化是阻碍技术进步的障碍。金教授表示,“韩国在人事考核、国家课题审查等各个方面都急于达成量化目标”,并建议“要发展人工智能(AI)技术、转向以高附加值产业为中心,从国家课题到大企业的研发环境都必须彻底改变。”

他期待,若能实现这样的改善,就能点燃韩国所拥有的潜力。金教授表示,“韩国制造业强,基础工学也属于扎实的一类”,“在像机器人这样无法仅靠软件解决一切、与硬件技术融合十分重要的领域,韩国可以具备优势”,并展望机器人将成为尖端未来产业中前景可期的领域。他同时解释,“随着AI的发展,机器人的应用领域扩展到‘此前未曾涉足的领域’的可能性正在提高”,“把握在哪些领域可以实现利用生成式AI的机器人服务,是未来事业的新机会。”

金教授在汇聚全球顶尖头脑人才的MIT领导仿生机器人研究室,研究下一代机器人技术。他在全球率先开发出装有电动机的四足步行机器人“猎豹”,2006年凭“黏性机器人”荣获美国《时代》周刊评选的“年度最佳发明”。在本次首尔论坛上,他将通过具备反射神经的机器手臂“夹持器”演示,展现尖端机器人技术的现状。他表示,“目前进行的研究,最终是要融合至今取得的创新,制造出帮助人的机器人。”

关于激烈的技术霸权竞争中韩国的处境,金教授展望,在基于既有技术的制造业中韩国正被中国夺走市场,而这种状况今后会更加严重。他表示,“在最尖端技术领域,韩国还赶不上美国或欧洲”,并强调“一方面要集中于此前做得好的制造业,另一方面要在结合AI技术的汽车、机器人等领域进行更深入的研究。”对于尖端产业核心的头脑人才吸纳,金教授也建议,“只要只向能马上赚钱的地方投资的氛围不改变,回避理工科的现象就不会改变”,“如果能提出新想法并加以尝试的环境得以扩散,将对科学界和创业生态系统大有帮助。”

阅读韩文原文