2024-05-19 | 남윤정 기자

[全文]记者会后首次表态…闵熙珍称“与NAVER集团、Dunamu系与投资无关的私人会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关Ador代表闵熙珍为获取经营权而接触NAVER集团与Upbit运营商Dunamu的质疑被提出之际,闵代表以自己的名义发表立场文进行了说明。

这是闵代表自上月25日记者会之后约一个月来首次直接发表立场。

19日,闵代表表示,自己虽在与熟人的晚餐场合见到了NAVER集团和Dunamu的相关人士,但“那是与投资无关的私人聚会”。闵代表解释称,当时熟人叫来了多年的朋友,而他们正是NAVER集团和Dunamu的相关人士。

闵代表表示“起初并不知道是谁,在对方自我介绍时才知道是Dunamu的相关人士”,并称与所有出席者都有交情的NAVER集团相关人士也被联系到并一同出席。

她接着表示:“与我的意愿无关,就这样形成了所有人聚在一起的场合,而那个场合,当日出席者都可以作证,是与投资无关的私人聚会而结束。”闵代表表示,此后与这两位相关人士除私人联络外,并未就经营权进行过联系。

闵代表反驳称:“他们是在与熟人的餐会上偶然初次见到的人,按常理来说收购提议说得通吗”,“如需核实事实,请求包括Hybe在内的四方对面”。

她还表示:“我完全没有向Naver或Dunamu提出过那样的提议(收购Ador),请Hybe确认一下是否曾收到Naver或Dunamu的收购提议。”

以下为闵代表立场文全文。

大家好,我是闵熙珍。

这是记者会之后我首次以个人身份写文。

之所以不采用生硬的立场文格式而写这样的文字,是因为我想说明的事情,其性质中脉络十分重要,而这种脉络无法通过正式立场文的形式传达。

阅读这篇文字的各位与我要说明的内容究竟有什么关系,为何要向不特定多数传达这样的立场,连我自己也感到疑惑,也非本意地感到抱歉,但自4月22日起我每天都在度过令人困惑的日子,为了把误解降到最低,也因为需要对法庭上Hybe方面主张的虚假事实进行更正,我才写下这篇文字。

我坦率的性格想必各位已通过记者会有所了解,因此我不加增减地陈述。

本文之所以更需要坦率,最重要的原因是事情的本质与严格、庄重、严肃的内容相去甚远。

实际经历的人是我。“把重大之事看得轻率”这种偏见,恕我不敢接受。

1.

首先,就NAVER集团、Dunamu相关事宜作说明。

我的熟人A在24年3月6日7点30分邀请我共进晚餐。

A说自己多年的朋友会同席,请我不要觉得不便,见到的A的熟人们都是比我年长、相处轻松的人。

用餐过程中,A的一位熟人说又叫了另一位熟人,当时我并不知道是谁会来。约一个小时后那位到了,起初我也不知道是谁。在其自我介绍时,我才知道是Dunamu的C,并记起那是很久以前曾通过房时赫议长表示想见我的人。据说那位得知这场晚餐上有我,便说自己也想参加。称对NewJeans很感兴趣,好奇作为制作人的我。在此期间,我并不知情,但与所有出席者都有交情的NAVER集团的B似乎也被联系到,B也来了。与我的意愿无关,就这样形成了所有人聚在一起的场合,而那个场合,当日出席者都可以作证,是与投资无关的私人聚会而结束。

与Hybe夸张的舆论攻势不同,令人惊讶的是,与Dunamu的C的会面就只有这些。

未曾出席该次会面的Hybe,是以什么为依据作出虚假主张的呢。

C说想来看NewJeans的东京巨蛋演出,此后与其的对话仅止于关于东京巨蛋演出的简短交流。与B此后也只是几次往来、交流私人烦恼而已。

用餐结束回家的路上,我向L副代表说了当日偶然见到的这些人,听了这话的L副代表与我谈起一个模糊的想法:若是Hybe的投资方之一Dunamu这样的地方成为Ador的主人,或许对HYBE和ADOR彼此都好。但这个想法在现实中难以成立。最重要的是,没有Hybe的同意就无法实现,这一点我们不可能不知道。与Dunamu的C是那天初次见面,因此连就该内容进行对话都不可能。

抛开可行性,当时听到这个内容,我有过片刻喘息的感觉。

我一直以来作为Ador的代表,觉得Ador在Hybe内部像是遭受隐晦欺凌与排挤的“隐性被孤立者”。想要摆脱无法摆脱的加害者,仅仅想象过这一点是否也能成为罪过,我不明白。

我们又不是生活在“审查思想”的世界,这究竟能成什么问题,我也想审查一下Hybe高管们的想法。

L副代表在入职Ador后说,虽然此前同在Hybe内部,却不知道Ador被HYBE如此折磨,感到震惊。并问我“这段时间您是怎么过来的”。正因如此,L副代表与我只是就如何不再受到HYBE各种欺凌的方法与应对方向进行了对话,而Hybe却将这些对话截图、剪辑,恶意利用,仿佛我们进行了什么了不得的谋划与实施。

如同为叛逆大罪作辩解一般,必须如此长篇地说明一次私人会面的来龙去脉,这种处境至今仍令我难以置信。

那么被如此严肃主张的沙特国家资本的真相,找到了吗。

并且Hybe把与他们自己也是熟人关系的人拉进来,让他们陷入为难,并利用局势,实在令人惊讶。

他们是在与熟人的餐会上偶然初次见到的人,按常理来说收购提议说得通吗。再说一次,如需对此进行确切的事实核实,请求包括Hybe在内的四方对面。

我完全没有向Naver或Dunamu提出过那样的提议,请Hybe确认一下是否曾收到Naver或Dunamu的收购提议。请不要像玩文字游戏一样去确认“见面”,而要确认“见面的目的与所谈的对话”。

与事实无关,根据以往经验,我觉得可能会出现“总之承认见过NAVER集团、Dunamu”这类文字游戏式的报道标题,因此提及此点。

我此前所说“没有见投资者”的内容,意思是“没有以篡夺经营权为目的去见面”,各位想必早已明白,但出于希望大家不要被显而易见的文字游戏所骗的心情,我才如此说明。

人可以有多种社会身份。社长、律师、医生、老师等。比如若是学校的家长聚会,无论哪家投资公司的代表出席,那个聚会也只是家长聚会,不可能成为律师会谈或投资者会谈。

即便真的见了投资者,一家公司的代表理事或副代表见投资者,究竟能成什么问题呢。Hybe内其他子公司的社长们见了投资者,也会这样被怀疑和追究吗。那些为招待投资者、客户而频繁出入高级夜店的人,都审计过了吗。

还有,在审计之前为何没有提出会谈或口头询问呢。

仅凭内部举报文件就有充分理由进行协商,为何一次也没有要求见面呢。

就“商法上子公司调查权的内容”来看,有这样的表述:“考虑到子公司与母公司的独立性,母公司审计委员会应首先向子公司提出调查报告要求,之后在其不响应调查报告要求或报告内容不充分的情况下,才可直接进行审计”。

Hybe为何甘冒股价下跌的代价,也要强行进行违法审计呢。我要说明,Hybe提出的证据也全部是非法获取的资料。

无论如何强辩、如何硬敲硬打,也无法把不存在的事变成存在的事。

希望各位摆脱“是否见了投资者”这类文字游戏式扭曲事实的框架。

2.

复杂的人间事、人际关系,无法仅凭随意剪贴的几句KakaoTalk文字来说明。

没有理由辩解,也不是需要解释的事情。

不了解我的性格与平时的语气、玩笑或调侃方式,以及当时所处的状况与那段对话的对象的人,也无权对此指指点点、简单归结评价;我确信,若被Hybe用如此卑劣的方式拼凑,任何人都会陷入与我相同的境地。

NewJeans与我经历了各位不可能知晓的无数事情与各种状况。那些无法在此处全部说明,也没有必须说明的理由,而多余的附加说明必须提及他人的私事,又会制造新的挑拨、持续造成伤害,因此没有必要。

因各位不知道的无数事情,这段时间我痛苦得几近发狂,但也正因别人无法想象的我们内部的许多事,我们的关系变得更加深厚、更加坚固。

某种意义上,虽然从业二十余年,至今仍无法理解的偶像产业,似乎正是把我们造就成这样的原因。

在充满偏见的经营环境中,与年轻的孩子们一起,用别人的钱做生意,是超乎想象地痛苦、必须克服重重难关的事。

大多数人并非生来富有。除少数人外,大多数人在普通家庭长大,用自己的钱筹备创业资金如同摘天上的星星。没有钱的人凭才能获得投资也是一种能力。以这种方式获得投资并开始做事并非罪过,而且在极短期内已偿还了所获投资金额的10倍以上,并以无法用金钱计算的巨大价值回报,却仅仅因为最初是接受投资起步,我为何要被套上背叛者、自我膨胀、篡夺之类荒谬的框架,我无法理解。我此前为Hybe提供的价值蒸发到哪里去了呢?不正是想拥有那份价值才把我招揽进来的吗。

我所经历的偶像产业是充满矛盾的事业。在追求利润的同时,尤其还要兼顾年轻孩子们的安危并取得平衡,绝非易事。

如果我的强迫性少一些,或许反而会更顺利;如果只是单纯拿薪水的社长角色,或许也不会如此辛苦。不想因无谓的责任感而让一切留下瑕疵的这份热情是否成了毒药,这让我无数次自责,但回顾走过的路,又没有留下后悔的情形。

共同经历了这一切时而痛苦、时而艰难、时而快乐、时而为难的过程,NewJeans与我似乎凝聚成了一种像家人却又不同于单纯家人关系的坚固。所以NewJeans与我的关系,无论各位怎么想,只能说是超越那种想法的关系。

在被拼凑的KakaoTalk对话攻击之后,成员们立刻齐齐给我发来安慰的短信。不是单纯的安慰,而是满溢着爱的内容。安慰的短信一直持续到第二天上午。我放声大哭的原因,不是因为被不相识的他人误解和辱骂,而是因为身处这种局面的所有人都必须经历这种最糟糕、糟糕透顶的事,实在令人痛心。意图显而易见的做作仍有人会上当,令人遗憾,但那是煽动者的问题,而不是接受者的罪过。

但若是哪怕稍微为NewJeans考虑的人,各位能做的事,似乎就是尽最大可能不让成员们被卷入这种毫无道理的事情中。

无论多么恨我,若考虑成员们的未来,就不能做这种事。这段时间我一直热衷于起诉恶意YouTube频道。平时我一直认为是谁向那些频道提供私人资料,觉得那很恶意,因此面对此次事态,我产生了讽刺的感受。

或许有人会轻易地说只要我放弃就好,但若抓住人性再多想一次,并想想我们所经历和所处的状况,那是做不到的事。

一天之中我会千万次地思考,这件事是为了谁、为了什么。

若适度妥协地工作,任期结束后本可确保获得足够的金钱补偿。尽管如此仍冒着风险进行内部举报,是因为有想守护的价值。以钱为目的的人,会特意艰难地进行内部举报、进行抗争,并最终去费力谋划一个在法律上必须获得Hybe批准、因而不可能实现的方法吗。前后不一致。

钱从一开始就不是我关心的领域,即便多次这样说,不了解我的人仍会按各自想要的方式去想。无论怎样诋毁我,认识我的人都会明白。我认为,比任何言语,今后我所作出的结论与决定更能代表我的想法。

尽管我不想委屈地去说服对此误解的人,却仍说出这些话,是因为我所重视的价值确实超越金钱。

了解我此前工作过程、决定与判断的人,应当能够明白。

老实说,钱什么的都不管了,这段时间我无数次想抛下这个充满不合理的行业离开。

我也无意特意向不了解我的人包装自己。

经历这样的事,我再次感到茫然,不知这段时间为何要竭尽全力抗争、延续这份工作,但我再次咀嚼那些一直以来反复告诉自己“应当有大义”而坚持下来的想法。

Hybe已经让NewJeans这个团队陷入困境。老实说,把事情推到这一步的他们让我觉得可怕而恶心。

人不是人偶。也不是可以因某人的判断、烙印而被人偶化的存在。每个人的人生都很珍贵,因此不该由从未共事过的人的人民裁判来评断。

无论Hybe多么想把我塑造成女巫,更了解我的并不是他们。

3.

活在世上,冲突有时会成为无法回避的选择。尽管如此,我仍是对世上一切反目感到十分痛心的人之一。我讨厌冲突,但也觉得为了更好的飞跃,即便痛苦,也应当将其视为不可或缺的过程来接受。我平时偏于自嘲,但若尽可能汇聚我内心的正面能量去思考,这荒谬的现实或许也应在同一脉络中接受。

我不会因为自己陷入困境,就划分阵营、向某个特定势力或性别诉求情感或期待支持。因为人的个性并非仅由性别的划分所决定。正因其特征不同,才产生了彼此不同的存在理由。

我是想法和苦恼很多的人。因此凡事理由与说明都很多,这一点认识我的人都能感受到。因此,不能凭省略了对话脉络、时点、对象的片面拼凑来随意裁定我平时的想法或哲学。

因为这种性格倾向,我尽可能倾向于与小规模/少数人一起工作。Ador内与我直接进行具体沟通的成员仅5人左右,非常少。这似乎是因个人创伤而形成的原因。

奇怪的是,从上一家公司时期起,我就不断因被诬陷做了自己没做过的事,或因几乎不参加外部活动却有人像见过我一样对我撒谎,而持续承受各种压力。我不享受酒、烟、娱乐,平时又不太懂如何排解压力,曾有接受治疗的经历,出于自我防御的考虑,也因此进一步减少了会面。

因此,尽管除Ador之外我几乎没有与Hybe成员因业务直接沟通过,却听到有很多人像曾与我直接共事一样谈论或吹嘘,对此我相当疑惑;但在此期间,Hybe其他组织成员谨慎传达来的声援信息,我一定要说一声感谢。

经历这次的事,我忽然想起朴智元代表理事曾随口说过的话。他说自己在上一家公司把结构调整做得多么好,因此对某些某些事需要怎样注意,那些曾被我一听而过的内容突然浮现,令我发怵。当时因为不感兴趣而没在意,没想到会以这种方式回来。

Hybe把我入职时领用、后来初始化并于2年前归还的笔记本电脑,在审计之前“未经同意事先取证”,窥看我的个人私生活,并相互共享、放入审计文件中。Ador成立之前的事与本次审计有何关联。

另外,我听说,他们明知数十名记者正在公开法庭旁听,却不作法理主张,而是从个人私生活中的私下闲谈中只挑出一部分,以刺激性的语气朗读。作为当时不在法庭、后来才听说的人,对于竟能做到如此损害个人私生活与名誉的行为,我感到毛骨悚然。

他们随意向公众公开Ador成立之前的个人私事,为找到攻击我的材料而擅自拿走副代表的笔记本电脑,动辄提及刑事责任,对副代表进行威胁与劝诱。并且施压Ador成员,深夜进入其家中,要求交出个人所有的手机,甚至做出拼凑并泄露无关私人对话的行为。

做出这些不合常理、野蛮的行为之后,还发布了称保护成员的报道。我对审计的真实意图产生了好奇。

连私人KakaoTalk对话都进行窥探的Hybe,应该很清楚未经剪辑的脉络中对我有利的内容有多少,对他们不利的内容又有多少。

尽管“商法上子公司调查权”中有明确规定,他们却以“他们自己的标准”实施非法审计,究竟犯下了何等卑劣程度的暴行,我再次对Hybe的道德麻木表示质疑。

4.

希望各位看清本质。

若真以审计为目的且已取得篡夺经营权的证据,就不需要大规模的舆论操作。只要以准确的证据和合法的审计程序迅速、安静地处理,之后对外只公布结果即可。那样既能阻止股价下跌,也不需要挑拨。

当前纷争的本质在于,以我以及无数人的未来为抵押,发生了某种严重的问题,并要以最佳方式找到克服它的方法。

而不是基于片面、偏向的信息与捏造对我个人进行的人民裁判。

目前我们正处于法理之争中。

现在是应当等待法官基于事实关系作出判断的时期。

为贯彻Hybe所主张的内容,恶意引入偏离本质的话题加以捏造、误导,我如今已感到厌烦,但若这种行径被容许,今后不会只适用于我,这更令人可怕。因此我无法放弃。

据说房时赫议长提交的请愿书我没有看,但标题中写的“恶”这一表述令我印象深刻。我再次深切感到,同一个词的用法竟如此不同。

出处无据、与事实不符的报道衍生得太多。

毫无事实根据的报道一旦出现,即便并非事实,也会成为框架,因而必须再发出用于解释的报道,过程变得漫长艰难。而且人们难免容易被率先攻击的主张所煽动。

正因如此,站在大众的立场上难以分辨何为事实,因此与其被无节制的报道左右,不如平静地等待法院的判决,并整理此后的步骤,这才是正确的。

最后,为不得已造成喧嚣、让大家忧心,我表示抱歉,以此结束这篇文字。

谢谢。

Ador代表理事 闵熙珍 敬上

阅读韩文原文