2024-05-19 | 허진 기자

“不担心电动车需求断层” Samsung Electro-Mechanics对明年车载电子营收2万亿“有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electro-Mechanics(009150)对明年车用电子相关销售额达到2万亿韩元表示有信心。其背景是对瞄准高成长性、正积极扩张的车用多层陶瓷电容器(MLCC)业务的信心。公司还提出了长期在人工智能(AI)服务器、机器人、宇航等领域寻找MLCC新增长动力的蓝图。

Samsung Electro-Mechanics MLCC产品开发常务金渭宪17日在首尔中区Samsung Electronics新闻发布厅举行的研讨会上表示:“今年仅车用MLCC销售额就将达到1万亿韩元,2025年将凭借包括MLCC在内的全部车用电子相关产品实现2万亿韩元销售额。”MLCC是将陶瓷与电极层层堆叠制成的一种电子元件,起到控制电流流动的作用。通俗地说,它就像把电暂时储存起来、需要时再释放的水坝。

Samsung Electro-Mechanics计划在多种用途的MLCC中特别加大对车用产品的投入。车用MLCC是用作汽车零部件的产品,需要在较宽温度范围和冲击条件下工作,需处理高电压、大电流容量,最重要的是直接关系到安全,必须保证高可靠性。

公司之所以要把原以信息技术(IT)设备用产品为主的业务组合转向车用,是因为在电动车、高级驾驶辅助系统(ADAS)发展的带动下,其成长性极为突出。据Samsung Electro-Mechanics介绍,车用产品市场预计到2028年年均增长12%。相比IT用约5%、传统服务器、网络等工业用产品约7%的扩张速度,增幅更为陡峭。金常务预计,即便受到电动车需求断层影响,车用电子MLCC业务在一段时间内仍将保持高增长。他解释称:“电动车市场有所放缓是事实,但车用电子市场预计将持续增长”,“事实上除纯电动车外还有混合动力车,且单车所用MLCC数量呈不断增加趋势,因此MLCC将持续增长。”若智能手机中使用700至1000颗MLCC,电动车所需MLCC则超过3万颗。

公司还提出蓝图,中长期将激增的AI用产品,以及更长远的机器人、宇航领域所用MLCC作为新增长动力。尤其是这需要IT用产品的核心高规格性与车用所需的高可靠性相结合,因此要求很高的技术实力。金常务自信地表示:“与其他公司相比,我们公司最大的优势在于能够自行生产MLCC技术核心的原材料,并可直接制造客户所需规格”,“在此基础上,我们认为在AI服务器、机器人以及需要耐受极端环境的宇航等领域所用MLCC技术的获取上具有优势。”

阅读韩文原文