2024-05-19 | 안경진 의료전문기자

“下大决心转行却…”拖累开发者的“腰部健康” [职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 随着信息技术(IT)产业迅猛发展、开发者需求增加而转换职业方向的金某(34岁)。他好不容易入职成为开发者,但因经常熬夜的工作环境导致健康恶化,最终离职转为自由职业者。在职期间,最让金某痛苦的是腰痛。除了吃饭时间几乎不离开座位的他,从某天开始感到腰部酸痛发僵。加班到很晚才下班的日子,除了疼痛还伴有腿部发麻的感觉。这种频率逐渐增加,不久后不适感增大到难以坐着工作的程度。忍受不住而前往医院的他,被告知是“早期腰椎间盘突出”,于是决心专注于健康管理。

如今,不仅日常生活,连公司业务也只需在智能手机上点几下即可完成。整个社会为了更高效的业务与服务而加快数字化转型,IT开发者的角色比以往任何时候都更重要。然而,这种发展的背后隐藏着开发者的苦衷。无论是本专业还是非本专业,男女老少都涌入开发职群,但似乎仍不足以追上激增的开发者需求。开发者被赋予过重的工作量,诉说疲劳感的情况屡见不鲜。据韩国某调研机构的调查结果显示,在新冠疫情使IT开发者人气达到顶峰的2022年,韩国开发者中每10人就有8人加班。

开发者的工作以项目为单位,因此必须在规定期限内完成负责的业务。越接近交付日期,工作强度自然越高。如金某的情况一样,由于长时间坐着工作的职业特性,腰部健康容易恶化。

腰痛被视为一天大部分时间坐在电脑桌前的开发者的顽疾。众所周知,坐姿对脊椎施加的压力比站姿大1.5倍以上。长时间坐着工作会给位于脊椎骨之间的椎间盘带来相当大的负担,大幅提高“腰椎间盘突出”的发生风险。

腰椎间盘突出是常见疾病,年患者数量高达200万人。因老化引起的退变、交通事故或跌倒等外部冲击、不正确的姿势等多种原因,导致椎间盘脱离原位而发病。椎间盘突出或内部髓核渗出后,便会开始压迫周围神经。这随即可能表现为腰部酸痛发僵以及腿部发麻的下肢放射痛。

如果腰痛和下肢放射痛持续超过一周,可能并非单纯的肌肉疼痛,建议积极就诊。因为症状越是放任,神经损伤越严重,治疗效果也越差。

只要不是严重到下半身麻痹的程度,大部分腰椎间盘突出仅通过非手术治疗即可恢复。韩医学以减轻疼痛和椎间盘的自然吸收为重点,进行推拿疗法、针灸与药针治疗、韩药处方等韩医综合治疗。推拿疗法是由韩医师亲自以脊椎为中心,矫正周围骨骼、肌肉、骨盆等全身平衡,从而改善脊椎功能的韩医手法治疗。针灸与药针治疗在降低疼痛方面效果显著。药针是将精制韩药材成分注入穴位的治疗方法,不仅能迅速消除炎症,对受损神经、骨骼、软骨等组织的再生也有效果。

药针对腰椎间盘突出的效果已通过多篇研究论文得到证实。根据刊登于SCI(E)级国际学术期刊《神经学前沿(Frontiers in Neurology)》的自生韩方医院论文,含有杜仲、五加皮等药材成分的神农药针可降低腰椎间盘突出引起的炎症,并有助于改善脊椎功能。自生韩方医院研究团队以诱发腰椎间盘突出的小鼠为对象进行实验,结果显示,注入神农药针后,诱发炎症的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白介素-β(IL-1β)的表达减少。此外,利用转轮检查小鼠运动功能的结果确认,药针投放浓度越高,运动功能改善越明显。为帮助腰椎间盘突出的治疗效果长期维持,还会进行韩药处方。韩药可帮助椎间盘吸收,强化变弱的脊椎与关节,降低复发风险。自上月29日起,韩国保健福祉部的“汤药医保适用第二阶段试点项目”启动,因腰椎间盘突出而获得韩药处方时,个人负担率最高降至30%。

比工作更重要的是自己的健康。祝愿今天仍夜以继日投入工作的开发者们健康与成功。

阅读韩文原文