2024-05-18 | 연승 기자

“干脆别出口海苔了”连这话都出来了…餐厅里海苔消失后高声争执又道歉“一片混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海苔暂时没法再提供了,实在抱歉。”

近日在新沙洞的一家餐厅,面对询问“为什么没有海苔”的顾客,店主低头道歉。他还说,其他小菜依旧可以无限续加,请多吃一些,说着又鞠了一躬。这家店以辣味炖排骨配豆芽和海苔包着吃的独特风味而成为“美食店”,店主的慷慨更是出名,因此无法提供海苔一事,让附近的常客上班族们反应称颇为震惊。

因海苔价格暴涨而使餐桌上海苔消失,并非只有这家餐厅。拌饭、炒饭、年糕汤、饺子汤里的海苔也没了,如今几乎没有餐厅会摆出让人随意取用的海苔。过去很多店会把海苔与胡椒、盐、酱油、辣椒粉一起摆放,如今这样的餐厅已难以寻见。

那么海苔价格涨了多少?

据韩国海洋水产开发院水产业观测中心近期报告,4月紫菜包饭用海苔(中品)平均批发价为每束(100张)1万零89韩元,较上年同期(5603韩元)飙升80.1%。原因是海苔出口激增,而库存量降至常年水平的三分之二。

紫菜包饭用海苔的月均批发价在2022年还不到5000韩元,但去年2月突破5000韩元,去年9月升至6000韩元区间。

今年以来也从1月的6649韩元陡升至3月的9893韩元,4月更是史上首次突破1万韩元关口。

本月海苔批发价仍维持在略高于上月的水平。

水产业观测中心预计,海苔批发价到今年12月将维持在1万至1万1000韩元。

干海苔原料湿海苔的产地拍卖价上月平均为每公斤2362韩元,较一年前(980韩元)上涨141%。

海苔库存量截至上月为4900万束,较一年前少25%,比常年少37%。

据韩国农水产食品流通公社的价格信息,干海苔(中品)10张的平均零售价在26日为1304韩元,与一年前(1012韩元)相比上涨29%。2024年产湿海苔(干海苔原料)产量较上年同期增加,但因海苔出口增加、国内供应减少,湿海苔与干海苔价格上涨。

海苔价格暴涨,是否与近来异常气候导致蔬菜、水果收成不佳、价格急升的原因相同?

海苔价格急涨的原因并非收成不佳,而是出口增加。

今年以来海苔价格急涨,但产量反而增加。2024年产海苔产量自去年10月至今年4月为1亿4940万束,较上年同期增加6.3%。

大部分地区的海苔生产已于上月底结束,本月预计仅莞岛、珍岛等部分地区仍有生产。

上月海苔出口量为1007万束,较前月增加3.1%,比去年多2.5%。

出口至泰国、日本、美国、俄罗斯、台湾的数量较去年增加,但对中国的数量减少。

按国家看,对泰国出口量最多,为392万束,其后依次为日本(126万束)、美国(121万束)、俄罗斯(121万束)。

上月海苔出口金额因出口单价上涨,较去年增加47%,达1亿117万美元(约1500亿韩元)。

按产品种类看上月出口量,干海苔为675万束,与去年同月相近;调味海苔为330万束,多出10%。

干海苔出口单价为每束7.0美元,较去年上涨72%;调味海苔出口单价为16.2美元,上涨19%。

海苔出口激增以致推高国内价格,可见海苔、紫菜包饭在海外人气相当高。

本应热着吃才好吃的紫菜包饭,在美国连冷冻款也大受欢迎。去年美国NBC电视台介绍了“Trader Joe's”销售的韩国冷冻紫菜包饭的火爆。该媒体称,韩裔美食博主莎拉·安发布的吃冷冻紫菜包饭的TikTok视频带动了人气。

事实上在美国,因为能以合理价格吃上一顿健康的饭,紫菜包饭大受欢迎。不仅是冷冻紫菜包饭,韩国超市销售的紫菜包饭也常常供不应求。在tvN综艺节目《偶然成为社长3》中,最先“售罄”的菜单就是紫菜包饭,甚至出现一次点30卷的情况。

阅读韩文原文