2024-05-18 | 이충희 기자

李政厚将接受左肩手术…旧金山球队“赛季结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李政厚(25岁,旧金山巨人队)最终将接受手术,预计本赛季就此结束。

旧金山球团18日(韩国时间)表示,“李政厚在洛杉矶与尼尔·埃拉特拉切博士会面,被建议接受肩部手术”,“李政厚将在数周内接受左肩关节盂唇缝合手术”。球团说明称,“预计2024年将无法登场”。

李政厚13日在美国加利福尼亚州旧金山甲骨文球场出战与辛辛那提红人队的主场比赛。第一局上半,他为接住杰玛·坎德拉里奥的击球而跃起后重重撞上围栏。

在磁共振成像(MRI)检查中,李政厚左肩被发现存在结构性损伤(structural damage)。此后李政厚于17日前往洛杉矶会见了埃拉特拉切博士。

埃拉特拉切博士是著名的运动领域手术专家,曾主刀柳贤振(现韩华集团鹰队)的肩部和肘部手术。去年MLB超级明星大谷翔平也接受了埃拉特拉切博士的肘部手术。

这是李政厚第二次接受肩部手术。李政厚在韩国职业棒球KBO联赛耐克森英雄队(现Kium)效力期间,2018年6月19日在蚕室对斗山集团熊队的比赛中滑垒时伤到左肩。

此外,李政厚在同年10月20日于大田进行的对韩华集团鹰队季后赛准决赛第二场第九局下半防守时,飞身接球又伤及左肩。最终李政厚在11月接受了左肩前下方关节盂唇缝合手术。

李政厚当时手术后加快康复进度,比术前预计的6个月更早,仅4个月便完成康复,正常参加了2019年正规赛开幕战。

在KBO联赛效力至2023年、通算打击率0.340的李政厚,在本赛季前与旧金山签下6年1.13亿美元的大合同,登陆MLB。李政厚今年出战MLB 37场比赛,打击率0.262(145打数38安打)、2支本垒打、8分打点、2次盗垒,OPS 0.641。

阅读韩文原文