2024-05-18 | 송주희 기자

日本企业64%称“日元贬值影响营业利润……原料涨价难转嫁至价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,由于日元贬值,相当多日本企业的营业利润承压。

帝国数据库18日表示,对日本1046家企业的“汇率影响问卷调查”回答进行分析后发现,其中63.9%回答“日元贬值对公司利润造成负面影响”。回答销售额受到负面影响的比例为35.0%。利润和销售额均受到“负面影响”的回答比例为31.7%。

企业诉苦称“进口原料多,供应商涨价只能接受”,或“进口材料和能源价格暴涨无法转嫁到价格上,收益相应下滑”。也就是说,日元贬值导致(进口)原材料价格暴涨无法避免,但难以反映到自家商品或服务价格上。日元走弱推高进口物价,家庭负担加重,个人消费必然减少。企业也会削减采购和设备投资,日本政府为摆脱通缩而强调的“工资与物价良性循环”将受阻。

关于适合本公司的合理日元对美元汇率水平,选择“120日元以上、不足130日元”的最多,占28.9%。其次21.2%回答“110日元以上、不足120日元”,显示过半数企业认为每美元110日元至120日元区间为合理汇率。考虑到近期日元一度突破每美元160日元、其后在155日元前后波动,可见企业期待值与当前行情存在相当大的落差。一家机械制造企业评价称“在与海外子公司的交易中,当前汇率太不利”,另一家纺织品制造企业也表示“因日元贬值,不少利润正在流失”。同时从事出口和进口的公司强调,即便日元贬值对出口是利好因素,汇率也需稳定在可预测水平才便于经营。

帝国数据库表示:“企业方面出现了希望采取应对日元贬值加剧的措施、希望汇率行情稳定的呼声”,“有必要营造能够将日元贬值带来的原材料价格上涨充分反映到产品和服务价格上的氛围,进而形成加薪、扩大消费和增加设备投资的良性循环。”

阅读韩文原文