2024-05-17 | 남윤정 기자

“是校园霸凌前辈做的吗”……令教师们愤怒的“外卖App广告”究竟是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国知名外送企业在举办教师节活动时发布了不合宗旨的宣传物,正遭受猛烈批评。

据15日由推动公共教育正常化的教师们成立的“教权守护者”透露,外送应用程序Yogiyo策划了教师节活动。

Yogiyo在宣传活动时,在教师节活动页面内打出“以教师节为借口,最高优惠6500韩元”“请我吃School Food就叫你老师”等文案。

该活动文案在教师之间引发公愤。理由是该文案是带有嘲讽师长意味的促销物。

教权守护者方面指出:“最初策划这种活动的人或批准的人,要么是曾经的校园暴力者,要么本人就是耍横者”,“看来当年还向老师索要过钱财。”

并强调:“请我吃School Food就叫你老师?教师节既不是向教师索财的日子,也不是要为教师送东西的日子”,“而是想起留有美好记忆的恩师,若还有联系方式,哪怕发一条简短的感谢信息,师生之间分享一份淡淡情谊的好日子。”

同时表达愤怒称:“并不指望尊重或勉强的感谢,但像Yogiyo这样的讥讽,是有良心的人真的不该做的事。”

争议发生后,School Food与Yogiyo通过各自主页发布了道歉文。

School Food方面表示:“就活动页面刊载的文案,特此公告该文案并非本公司策划的内容。”

并称:“对因不恰当表述的文案而造成困扰,再次致以歉意”,“今后将加强管理以防此类事件再次发生。对让大家失望深感抱歉。”

Yogiyo方面也道歉称:“对在教师节活动中使用不恰当文案,致以真诚的道歉”,“我们将检查内部系统,确保对外信息能够得到充分监控与慎重审查,不再发生此类事件。”

阅读韩文原文