2024-05-17 | 강도원 기자

尹:“全面整改低出生财政项目……废除成长基础研发预可行性调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统17日表示:“今后财政运营要更加细致地照顾民生,并全力克服与国家存亡直接相关的低出生率问题”,“将重点投资于振兴民生和为可持续的未来做准备”。他承诺,为壮大作为增长基础的研发(R&D),将废除预可行性调查并大幅扩大投资规模。尹总统同时表示:“要做的事堆积如山,但每当审视财政时,心情就像只继承了一堆债务的少年当家一样憋闷”,倾诉了财源有限的无奈。

尹总统当天在世宗政府大楼主持国家财政战略会议时表示:“为开创以平民和中产阶层为中心的时代,财政必须发挥应有的功能”。国家财政战略会议是在编制预算之前,由国务总理、国务委员、执政党人士等参加、讨论财政运营方向的会议体。

尹总统强调稳健财政基调,并叮嘱:“要大胆削减低效部分,在必要之处切实投入,提高财政支出的效率”。他同时承诺,虽然要勒紧腰带,但在△可切实感受到的民生经济△低出生率△以平民和中产阶层为中心的时代△弱势群体福利方面将大胆投入财政。

特别是关于低出生率问题,尹总统表示:“2006年以后投入了370万亿韩元的巨额预算,但出生率反而持续下降”,并指示“为切实提高出生率,要全面重新审视财政事业的结构”。他还叮嘱:“必须改善(预算)的传递体系和执行方式”,“请细致检查因部门之间壁垒而重复浪费的预算”。

此外,尹总统强调:“为开创以平民和中产阶层为中心的时代,财政必须发挥应有的功能”,“只有经济快速增长,阶层流动的阶梯才会增多”。

阅读韩文原文