2024-05-17 | 강도원 기자

尹:“新的国家遗产体系将提升国民文化自豪感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统17日表示:“将发展新的国家遗产体系,进一步提升我国国民的文化自豪感。”

尹总统当天在政府大田办公楼举行的国家遗产厅成立仪式致辞中强调:“国家遗产本身就是我们民族的认同”,“将超越守护继承而来的遗产的层面,为无形遗产赋予新的价值与生命力。”

当天的活动是为宣告2月《政府组织法》修订后,文化财厅更名为国家遗产厅并全新启动而举办的。尹总统强调:“今天是‘文化财’这一沿用已久的名称改为‘国家遗产’的历史性一天”,“将把国家遗产广泛传播、介绍给世界,扩大与80亿世界民众的文化共鸣,把大韩民国建设成名副其实的全球文化中枢国家。”

尹总统尤其强调:“过去的文化财管理是集中于保存遗产的回顾型,今后将转向在发掘、保存、传承国家遗产的同时进一步发展和扩散的面向未来型体系。”为此,尹总统提到国家遗产的概念、对象和范围也将大幅拓宽,并说明:“无形遗产将摆脱技艺保存与传授的框架,全面涵盖包括风俗、民俗、庆典在内的我们民族固有的生活面貌。”他还表示:“全国各地美丽的自然遗产如今也将作为国家遗产进行系统管理。”

尹总统表示:“将为我们美丽的自然环境增添文化与旅游价值,开辟超越保存的发展之路,创造更大价值”,“在学术上,以往的文化财研究停留在考古学和艺术史为中心,今后国家遗产研究将扩展到人类学和自然环境等所有学术领域。”

尹总统表示:“让世界喜爱的我们的文化实现更大飞跃,如今就取决于我们自己”,并提议:“让我们好好传承和发展国家遗产,把我们的认同、我们的文化打造得更加精彩。”

当天的成立仪式有曹溪宗总务院长真宇法师、成均馆长崔钟秀、大韩皇室文化院总裁李源等国家遗产相关团体人士在内的约700人出席。在日本殖民统治时期及6·25战争期间守护国家遗产的涧松全鎣弼先生和车一赫警务官的后人也一同出席了当天的活动。

阅读韩文原文