2024-05-17 | 춘천=이경환 기자

金振泰江原道知事:“传统市场活起来,地方经济才能舒展腰身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道知事金振泰17日表示:“只有传统市场活起来,地区经济才会舒展腰身。”

金知事当天在逢集市日的春川风物市场内一家餐馆与商人会共进午餐时表示:“为促进传统市场活跃,今后将与各位传统市场商人会持续沟通。”

当天商人们表示:“要使传统市场活跃起来,应更加注重访客使用的便利性。”金知事对此亦表示认同。

随后,金知事实地查看了被指为风物市场使用者主要不便之处的公共卫生间不足问题,确认了现有卫生间的设置情况和状态,并检查了新建卫生间的预定用地。目前,该道为促进传统市场活跃,正着力于按各传统市场量身定制的设施修缮和营销。

今年的设施现代化项目将向8个市郡的21个市场投入总计60亿韩元事业费,为改善停车环境,向4个市郡的6个市场投资98亿多韩元。此外,为通过扩大客流增加市场商人收入,正按各市场开发周末夜市概念,支持开市及月度活动,今年新增6处、活化6处。

阅读韩文原文