2024-05-17 | 무안=박지훈 기자

百世米锅巴风味原汁原味…5月南道传统酒选定“淑喜59”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道17日表示,已将完整承载百世米锅巴风味的“时香家”产品“淑姬59”评选为代表5月的南道传统酒。“淑姬59”是用带有锅巴香气的谷城有机百世米酿造的传统酒,是在陶器中熟成5年以上后一滴一滴蒸馏而成的59度蒸馏式烧酒。采用原料香味保留浓厚的常压方式蒸馏,口感干净得让人难以相信是59度,并能完整感受到百世米香浓的锅巴气息。作为今年1月推出的新产品,限量销售100套后需求旺盛,计划自5月末起在谷城商城追加销售。

品尝过“淑姬59”的消费者评价称,伴随铁锅锅巴风味还能感受到香草的甜味,顺滑入喉后余味中淡淡的辛辣感颇具魅力,并长久留有锅巴汤般柔和的收尾感。时香家是一家以优质原料酿造好酒、以年轻感性贴近消费者的酿酒厂。除100%使用谷城“有机百世米”的“淑姬59”之外,还生产用谷城“环保新东津米”和特产芋头制成的“芋头马格利”,以及用谷城麝香蜜瓜制成的气泡马格利“宇宙蜜瓜米”等。

全罗南道农食品流通科科长朴浩表示:“地方传统酒的多样化能提高地方农特产品的加工利用度”,“我们将致力于挖掘和宣传传统酒,支持地方传统酒多样化产品的开发。”

阅读韩文原文