2024-05-17 | 서정명 기자

“看到紫菜包饭价格就来气”…一卷3362韩元,冷面逼近1.2万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔为准,8种代表性外出就餐菜品中,紫菜包饭、炸酱面、刀切面、冷面、泡菜汤套餐等5个品类的平均价格上月再次上涨。

据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”17日数据,上月以首尔为准,消费者常点的8种代表性外出就餐菜品中,紫菜包饭价格从3323韩元涨至3362韩元。

上月首尔紫菜包饭价格较两年前上涨15.6%,较一年前上涨7.7%。

紫菜包饭价格于2022年8月首次突破3000韩元,此后在去年1月、5月、12月相继突破3100韩元、3200韩元、3300韩元。

上月紫菜及加工食品调味紫菜的物价涨幅分别高达10.0%和6.1%,预计紫菜包饭价格将进一步上涨。

随着韩流带动紫菜和紫菜包饭在海外走红,出口需求增加导致国内供应减少,加之日本与中国的原藻(紫菜原料)收成不佳,推动了物价上涨。

紫菜包饭连锁品牌“正确的金老师”上月已将菜单价格上调100至500韩元。

消费者院表示,除干紫菜外,蟹味棒、菠菜、香油、金枪鱼罐头、奶酪等紫菜包饭食材今年1至3月的平均价格,与去年全年价格相比上涨了最低0.5%、最高18.1%。

10张干紫菜价格从去年的1040韩元涨至今年的1228韩元,涨幅18.1%;菠菜每捆从3739韩元变为494韩元,上涨9.5%;蟹味棒(100克)从934韩元涨至977韩元,上涨4.6%。

首尔地区炸酱面价格从3月的769韩元变为4月的7146韩元。

同期刀切面每碗价格从9115韩元上调至9154韩元,冷面从1万1538韩元涨至1万1692韩元,逼近1万2000韩元。

泡菜汤套餐价格也从8038韩元涨至8115韩元。

消费者院说明称,此前曾通过参价格网站公布首尔地区2月和3月8种菜品外出就餐费用没有变动,但后来发现统计错误,已修正3月的价格信息。

阅读韩文原文