2024-05-16 | 우영탁 기자

李明博11年来首度回到故乡浦项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博11年来首次回到故乡庆北浦项,计划与夫人金润玉一同停留两天一夜。这是4·10国会议员选举后他首次公开露面,他强调“心一直在浦项”。

李前总统16日上午11时49分左右抵达KTX浦项站,身着整洁的灰色西装。他与前来迎接的浦项市长李康德、国民力量当选人李相辉等握手。看到一些市民面露惊讶,他还主动上前问候。

李前总统前往度过童年的浦项市北区兴海邑德室村,先后出席上月20日举行重建仪式的庆州李氏祠堂“履霜斋”的纪念植树活动和匾额揭幕式。两项活动中,庆北道知事李喆雨、国民力量国会议员金正在、当选人李达熙也一同参加。李前总统参观履霜斋时回忆道:“想起小时候在这里玩的时候。(韩国)战争时也……”看到刻有自己题字的匾额,他说:“为了让年轻人来了也能看懂,用韩文写的。”

李前总统在居民举办的欢迎午宴上表示:“平时不能常来,但心一直在故乡,无论走到哪里都为自己是浦项市民感到自豪”,“希望年轻人聚集浦项,人口增加、地区发展。”他还说:“想起6·25战争时人民军来来往往,我们住在溪边的地洞里。因为避难就是来到这德室村,所以记忆更加清晰”,“希望大家喜爱这个地方,常来看看。感谢各位的陪伴。”李知事和李市长通过致辞欢迎李前总统夫妇的来访。前行政安全部长官孟亨奎、前青瓦台总务企划官张茶史路也现身活动。

李前总统午宴后访问浦项市儿童养育设施善邻爱育院,慰勉工作人员。17日,他将在浦项国际馆与市道相关人士、宗教领袖等举行早餐祈祷会,并访问浦项第一教会。随后将与浦项地区经济界人士共进午餐,出席世中会长千信一的浦项工科大学学位授予仪式并致贺词,之后返回首尔。

阅读韩文原文