2024-05-16 | 노현섭 기자

“业绩冲击”大同、TYM:“出路在于市场与产品多元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农机行业“双巨头”大同与TYM开始拓展出口市场及产品线。两家公司今年一季度营业利润均腰斩,业绩低于预期。在判断业绩不振的原因在于海外营销过度集中于北美地区以及缺乏本地化定制营销后,两家公司着手大幅调整战略。

据相关业界16日消息,大同今年一季度营业收入和营业利润分别为3624亿韩元、116亿韩元,同比分别减少9.6%和64.2%。TYM今年一季度营业收入为2232亿韩元,同比减少5.5%,营业利润为107亿韩元,同比骤减66.9%。

分析认为,大同和TYM业绩恶化的原因在于,此前增长势头足以抵消韩国国内市场萎缩的北美地区,受高利率等影响,农机需求陷入停滞。实际上,作为两家企业最大出口地区的北美农机市场(以100马力以下拖拉机为准),今年一季度同比负增长超过15%。寒潮、暴雨等异常气温导致销售旺季到来推迟,加之高利率令购买意愿萎缩,被视为主要原因。由此,大同在北美地区的零售销量同比减少16%,TYM减少约13%。

对此,两家公司计划从北美旺季的二季度起,通过定制化促销和产品多元化来改善业绩。

大同在占年销量30%以上(100马力以下拖拉机)的二季度,将通过深化各地区市场分析,积极推进客户定制化促销。首先,为销售60~140马力的中大型拖拉机,大同将以旗舰大型拖拉机HX和今年全球上市的中型拖拉机GX为主打,实施△扩大拖拉机与作业机具套装产品△拖拉机免息分期△新经销商初期采购项目等措施。同时,还将加强对小型工程机械(CCE)市场的开拓。大同代表元有铉表示:“尽管全球经济处于衰退局面,但我们将以基于更细致客户分析的市场应对战略,在现有业务中延续增长。”

TYM也期待通过销售“T115”“T130”等盈利能力较高的中大型拖拉机新产品,使北美地区业绩逐步回暖。此外,TYM还与在北美市场知名度较高的当地企业“Ironcraft”建立战略合作,多样化扩充作业机具产品线。TYM还将通过销售搭载TYMICT自主技术开发的远程信息处理系统的产品,进一步提升客户服务响应品质,全面推动业绩改善。

大同与TYM还将通过市场多元化改善盈利能力。

大同将加强开拓年规模6万台、作为单一拖拉机市场位居全球第四的土耳其市场。去年底,大同与土耳其Aral集团签订了自今年起5年内供应约3500亿韩元规模拖拉机(20~140马力)的合同,并于3月参加了土耳其最大农机展“2024科尼亚农业博览会”。6月还将开展“KIOTI路演”,把HX、GX等主力拖拉机装上大型拖车,巡回主要销售地区举办展示活动。

TYM也计划年内推进设立欧洲法人,并出口面向东南亚本地需求定制的拖拉机,进一步扩大全球市场份额。此前TYM成功中标菲律宾政府项目,获得900台拖拉机订单,北美以外地区的营业收入正在增加。

阅读韩文原文