2024-05-16 | 문예빈 기자

在城北区品味世界美食…“城北世界美食节Nurimasil”19日举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城北区(区长李承路)16日表示,在开展“城北区居民最期待的庆典”投票后,将于本月19日举行的“城北世界美食节Nurimasil”获得了压倒性支持。

城北区于11日至14日通过区官网就区内四大代表庆典进行了偏好度投票。共有2611人参与,结果显示居民期待度依次为:▲城北世界美食节Nurimasil(72%)▲城北洞夜行(15%)▲欧洲圣诞庆典(8%)▲拉丁美洲庆典(5%)。

今年迎来第16届的城北世界美食节Nurimasil是每年约有5万人到访的江北地区代表性庆典。今年以“大家共同生活的味道”为口号,打造尽情品尝和享受世界多样而有价值的美食与文化的场所。

西班牙、土耳其、乌兹别克斯坦、阿曼、尼泊尔、厄瓜多尔、秘鲁、巴西等四大洲19个国家参与。可在城北洞一地逛遍各国大使馆厨师展示的“世界美食厨师”摊位,享受世界美食之旅。

此外还将运营以寺庙饮食、本地食材、素食为主题的“共生厨师”摊位,以及由城北区本地店铺与社区的世界美食组成的“城北优选厨师”摊位。

传统寺庙饮食由代表城北寺庵联合会的水月庵(位于城北区外交官宿舍区附近)与云仙庵(位于贞陵洞国民大学对面)呈现。水月庵住持慧梵法师曾任曹溪宗韩国寺庙饮食体验馆指导法师,是宣传传统寺庙饮食价值并致力于其大众化的代表人物之一。

Nurimasil上将呈现黄瓜饺子、野菜煎饼、饭团、清国酱海苔卷、香菇调味炸物、茄子嫩芽卷、荷叶饭等。菜单以山芹菜、黄瓜等时令食材构成。其中黄瓜饺子是水月庵的特色菜品。容器则利用膨化米饼,使容器本身也成为一道料理,从而将产生的垃圾降至最低,体现了近来对饮食影响气候的考量。

此外,活动现场所有食物容器均使用可重复使用容器,把垃圾产生量降到最低,打造兼顾环境与气候危机思考的庆典。同时所有食品价格均定在8000韩元以下。

上午11时30分开始的开幕活动准备了居民参与型巡游以及魔术、融合国乐、古典乐等演出。还设有销售与文化多样性、零废弃、公平贸易等相关物品的市集,以及介绍世界传统游戏的体验空间。

庆典时间为上午11时至晚8时,最后点餐时间为晚7时30分。可乘4号线在汉城大入口站下车步行前往庆典场地。

阅读韩文原文