2024-05-16 | 세종=박신원 기자

今夏可依导航提示避开“洪水风险区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月起,驾车进入洪水发生风险地区时,可通过导航听到注意提示。发布洪水注意报和警报时,提示短信将包含附近可能被淹区域及本人所在位置的信息,以减少人员伤亡。

韩国环境部长官韩华珍16日在政府首尔办公楼举行发布会,公布了包含上述内容的《2024年夏季洪水对策》。

今年7月起,车辆进入洪水警报发布地点半径1.5公里以内或水坝泄洪地点附近时,将通过导航语音向驾驶员提示。此举意在防止驾驶员驶入地下车道或低洼地等存在被淹风险的地点,避免出现去年发生的“五松地下车道惨案”那样的情况。

洪水警报发布地点和水坝泄洪地点提示,可在T map、Kakao集团、NAVER集团等智能手机导航应用以及现代汽车集团、Atlan、iNavi等大部分车载导航中使用。

发布洪水注意报和警报时,提示短信将同时提供“本人是否位于可能被淹区域”和“附近可能被淹区域地图”。此前短信仅提示水位信息,此次改进旨在让民众掌握淹水状况并迅速撤离危险区域。

洪水预报地点此前以大河为中心运营75处,现扩大至包含支流、支川的223处。去年5月在首尔道林川首次实施的城市内涝预报,今年还将在光州黄龙江、庆北浦项市冷川、昌原市昌原川实施。

洪水情况传达方式也将改进。此前仅通过传真和短信向相关机构传达,今年起新增语音信息系统(VMS)和灾难安全通信网,向地方自治团体、消防、警察等洪水应对机构同时传达洪水情况。

危险状况确认将利用在国家河川全段(3602公里)设置的8000台闭路电视(CCTV)。同时改进系统,使地方自治团体也能查看这些CCTV,以提高应对能力。

韩长官解释称:“此次使危险状况传达体系多样化”,“最大的重点是防止发生人员伤亡”。

阅读韩文原文