2024-05-16 | 강도원 기자

总统室:“韩日中有义务营造让企业活跃开展活动的环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于本月26~27日预定举行的韩日中领导人会议将推动自由贸易讨论的报道,总统室表示“(包括相关内容在内)目前处于交换意见的阶段”。

总统室相关人士16日解释称:“目前三国处于交换意见的阶段,(韩国)作为主办主席国已提出希望讨论哪些内容、在各项议题上希望达成何种程度共识的建议。”

他还补充说:“(对于建议)日本和中国若提出具体意见,就会再修改,(内容)来回沟通,惯例是这种情况一直持续到会议当天。”“在目前状况下,无论说什么都不能保证与最终成果一致。”

不过,该总统室相关人士表示:“一般而言,三国不仅政治体制不同,经济体制也不同,营造让交流和投资活跃、企业安心开展活动的环境也是三国的义务。”“当然我们对此有问题意识。”

另一方面,日本《朝日新闻》15日引述多名日本政府相关人士称,在预计于26~27日在首尔举行的三国领导人会议上,韩国、中国和日本正在协调以推进自由贸易为核心的共同声明。

据报道,共同声明预计将包含推进自由贸易,以及推动就粮食和资源等供应链透明化、强化进行讨论等内容。

此外,据称还将就商业环境完善、知识产权保护、初创企业支持、世界贸易组织(WTO)改革等内容展开讨论。

《朝日新闻》称:“韩日与中国在半导体等高端技术领域正在脱钩,但在推进自由贸易上意见一致。”

《日本经济新闻》报道称,三国将人员交流、科学技术、可持续发展、公共卫生、经济合作与贸易、和平与安全等共6个领域视为重点议题,并称将上述内容整理成共同文件也是会谈目标。

阅读韩文原文