2024-05-16 | 김연하 기자

“第42届首尔市建筑奖”征集至下月16日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市16日表示,将于下月18日前开展“第42届首尔特别市建筑奖”征集活动。

首尔市建筑奖始于1979年,是首尔市建筑领域最具权威的奖项,用于表彰对建筑文化和技术发展作出贡献的建筑相关人士,每年举办,旨在鼓励提升市民生活质量的优秀建筑。

本次征集对象为2021年至2023年三年内取得使用批准、位于首尔市的建筑物及改造建筑物。今年建筑奖评审重点关注设计完成度、公共价值、市民生活质量提升、建筑文化与技术发展、面向未来等方面。最终获奖作品拟设大奖1个、最优秀奖2个、优秀奖6个、特别奖3个以上(共12个以上),特别奖在反映市民意见后,经“建筑奖评审委员会”讨论后选定。

为提高市民对建筑的关注度和理解度,首尔市将在建筑奖评审过程中安排设计入围作品的建筑师进行公开发表,与市民交流意见、共同沟通。本次征集将经过7月现场评审、公开发表等环节选出获奖作品,公开发表将于7月在东大门设计广场(DDP)艺术厅(预定)与市民观众共同举行,并通过YouTube直播及影像拍摄与市民交流沟通。

为促进首尔市优秀建筑发展并鼓励建筑业主,首尔市将积极与市民分享建筑师设计意图的实现过程以及建筑业主和使用者的体验等多样故事,获奖作品的颁奖及作品展示将于今年10月“第16届首尔建筑文化节”举行。第16届首尔建筑文化节将成为发掘优秀建筑、并共同分享把建筑不仅视为结果而是理解为过程的故事的节庆舞台,内容包括△第42届首尔特别市建筑奖颁奖·展示△第41届首尔特别市建筑奖大奖(LG艺术中心)特别展△市民参与项目△联动展示等。

本次征集的详细内容可在首尔市建筑文化门户网站查询。首尔市住房供应规划官金长洙表示:“今年首尔市建筑奖将重点关注建筑公共价值的实现以及具有优秀设计、面向未来的建筑物的发掘”,“希望通过获奖作品,在首尔建筑文化节上分享建筑师、建筑业主、使用者的体验如何投射到建筑物中,成为重新发现建筑师与建筑业主价值的有意义的时光。”

阅读韩文原文