━ 今后要把公司培养成"年入兆韩元级"企业 "打造地区广告这一商业模式是在2017年。我在板桥白岘洞亲自跑腿,面向咖啡店、补习班等做推销,第一个月只赚了10万韩元左右。以地区广告起步的'Karrot广告',如今已成长为月营业收入超过100亿韩元的模式。如果正在筹备的其他商业模式能成长为年营业收入1000亿韩元以上的模式,公司财务上会更加稳健。最终,我希望打造一家年营业收入达到兆韩元级别的公司。"
明年将迎来创立10周年的本地生活社区Karrot(原Karrot Market)创始人、联席代表金勇贤15日在接受Seoul Economic Daily采访时,阐述了未来10年的事业方向与抱负。正在加拿大多伦多逗留的金代表通过在线视频会议工具Zoom接受采访,详细说明了将Karrot打造成韩国版Facebook、Instagram那样的全球平台的构想。
━ 去年营业利润在创业8年后首次转正 Karrot在创业8年后的去年实现首次营业利润转正,向金代表"打造一项超越韩国国内3800万人、被全球20亿人以上使用的服务"的目标迈近了一步。2015年设立的Karrot去年营业收入为1276亿韩元,营业利润为173亿韩元。营业收入较2022年(499亿韩元)大幅增长156%,突破年营业收入1000亿韩元关口。
━ 深入挖掘宣传手段匮乏的本地商户 被问及秘诀时,金代表表示:"过去本地商户宣传业务的方法只有传单,因此我确信在超本地服务Karrot应用上做洞级别的广告效果会大得多。"他说:"我一直想着'总有一天本地店主会觉得Karrot广告好用',持续开发并升级广告产品,如今似乎渐渐结出了果实。"
━ 信息流、搜索广告等"产品升级"努力 最初以地区广告起步的Karrot广告,如今已升级为在二手交易首页展示的信息流广告、在搜索特定商品或关键词的页面展示的搜索广告,以及在二手交易搜索结果列表或详情页推荐的商品广告等。广告主可选择的模式也细分为便于普通人使用的简易模式和适合专业营销人员的专家模式等。
━ 疫情期间装饰家居流行…成为跃升机会 在事业推进过程中虽遭遇新冠疫情这一危机,但反而成为Karrot"量子跃升"的机会。金代表坦言:"因为病毒通过人际接触传染,我以为需要见面交易的Karrot服务会受冲击而倒闭。"但Karrot使用量反而激增,疫情前2019年为31亿韩元的年营业收入,到2020年增至118亿韩元。次年2021年增至257亿韩元,2022年增至499亿韩元,疫情之后每年实现"翻倍增长"。
金代表表示:"疫情期间韩国管理得好,人们对一对一见面没有排斥感,一直隔离在家,以二手交易为借口出门走一趟,似乎成了用户不小的乐趣。"此外,人们主要待在家里,开始装饰居所,室内装饰用品和家具等交易激增,也助推了Karrot服务的成长。
━ 降低诈骗风险、提升信赖度的"社区认证"差异化 他强调,Karrot与其他二手交易平台的差异化要点是"社区认证"。金代表说明:"要使用Karrot服务,用户每30天必须认证一次自己是该社区的居民","由于是这样的机制,用户更多进行面对面交易而非快递交易,自然降低了被骗的风险。"他还补充:"同类产品的价格也比其他平台便宜30%","因为存在'想把自己不用的东西分享给邻里'的认知,卖家似乎只收取期望价格的70%左右,而非100%。"
━ 超越二手交易,迈向生活社区平台 Karrot Market在2023年从公司名和服务名中去掉"Market",从二手交易平台重塑为本地生活社区品牌,从而具备了比本地妈妈论坛和公寓居民群聊更强的竞争力。他表示:"在社区里组织聚会时,最容易聚集人的平台就是Karrot","Karrot(月)使用者数超过1900万人,可以认为我们社区70%以上的居民每周都会访问Karrot。"此外,在Karrot上需要进行本人认证和社区认证,因此能遇到相对可信的居民,这也被视为优势。
月活跃用户数超过1900万人,Karrot为何仍坚持交易手续费"0韩元"?金代表回答:"因为是作为后来者进入先行者不收手续费的市场,所以从一开始就确定方向是靠广告赚钱,而不是靠手续费赚钱","正因为维持免费,大量用户成了Karrot的使用者,使用者增加后,我们可做的业务选项也增多了。"
不过,用户可自行选择付费为在售物品做广告的服务已于14日上线。金代表表示:"我们为希望通过Karrot尽快卖出物品的用户开通了投放广告的通道。"据他介绍,Karrot最近在济州岛试运营的付费广告服务反响相当好。
━ Karrot Pay、招聘求职等成长性无限 他对包括Karrot广告在内的Karrot Pay、招聘求职、二手车、房地产垂直服务等整体商业模式也表达了很大期待。Karrot广告在达成第一个目标即年营业收入1000亿韩元后,目标是继续扩大至2000亿韩元、5000亿韩元。此外,他期待能防止欺诈交易的Karrot Pay一旦活跃起来,将成为地区社会的重要支付手段。他还说明,在招聘求职方面,个体经营者雇用本地居民可相对降低离职概率。
关于韩国国税厅最近向通过二手交易平台获得一定以上收益的用户发送综合所得税缴纳告知书一事,金代表表示认同其宗旨。他说:"韩国国税厅要课税的对象并非二手交易自己用过物品的个人用户,而是专业销售商,宗旨应该是阻止他们不缴税而藏身于二手交易平台进行交易。"他同时表示:"专业销售商可以活动的领域另有很多,所以至少Karrot我希望打造成邻里居民之间纯粹交易的市场平台。"
关于首次公开募股(IPO)计划,金代表回答:"目前还没有想法","总有一天要做,但希望在财务基础更稳固之后再做。"Karrot在2021年曾获得3万亿韩元的企业估值。关于与投资者的沟通,他回答:"Karrot的投资者是长期投资者","给予了很多支持。"
He is…
△1978年生于首尔 △首尔大学经济学部 △2003~2007年Samsung C&T商社部门(金融团队、海外营业团队) △2007~2011年NAVER集团(服务战略团队、知识iN服务团队) △2011~2015年Kakao集团(Plus Friend TF负责人、Kakao Place TF负责人、游戏平台组长) △2015年~ Karrot(原Karrot Market)联席代表
━ Karrot代表金勇贤:"Samsung C&T、NAVER集团、Kakao集团…公司生活是创业的基石" Karrot联席代表金勇贤毕业于韩国顶尖大学,先后进入Samsung C&T、NAVER集团、Kakao集团等求职者青睐的企业,但最终还是跳出来创办了Karrot。他说:"从大学时期起就对创业很感兴趣","进Samsung C&T其实是因为想做贸易,做无需大资本就能起步的'中间商'。"
但此后随着互联网发展,他看到Cyworld一天卖出1亿韩元的橡实,便产生了"应该做互联网方面的事业"的想法。恰好经由在NAVER集团工作的朋友介绍进入了NAVER集团,随着移动端兴起又跳槽到Kakao集团。
━ 融资等所学业务最终大有帮助 他解释,在公司里学到的业务最终对创业大有帮助。金代表表示:"因为专业是经济学,我在Samsung C&T做了约2年IR工作,后来在为Karrot开展融资活动时非常有帮助。"他说,在Kakao集团负责的新服务及商业模式开发工作、创业团队工作同样对创业帮助很大。金代表与如今的Karrot联席代表金载贤相识之地,也正是Kakao集团。
Karrot自2019年从英国起步,目前已进入美国、加拿大、日本等地。他居住在北美法人所在的加拿大,与加拿大籍首席执行官(CEO)Robert Kim一同主导当地业务。金代表表示:"其实加拿大起到了进军美国市场的桥头堡作用。"加拿大亚裔人口比重高,对韩国打造的服务排斥感也相对较小。他表示:"营销费用也便宜30~50%,我们采取的战略是先在加拿大提供服务、站稳脚跟后再在美国提供服务。"Karrot的全球服务"Karrot"本月初在加拿大用户数突破100万人。上月在加拿大Google Play商店和苹果App Store社交类别下载排名中,也分别以第4位和第6位保持在前列。
有部分观点认为,尽管取得这样的成绩,但对能否在与韩国语言和文化不同的全球市场以信息技术(IT)服务取得成功仍存疑。对此金代表说明:"正是为了克服这种文化差异,我才生活在加拿大而不是韩国。"把韩国Karrot中作为评价分数的"礼貌温度"在加拿大改为Karrot Score,并将地区交易范围从20公里扩大到50公里,也是反映当地声音的结果。
━ 要打造像Facebook那样的全球IT服务企业 金代表强调,培育全球IT服务企业是需要几代人完成的课题。"三星电子和现代汽车集团也没能在第一代就全部做到。是前面几代播下的种子,到第三代才收获。我们也是以在第一代的NAVER集团和Kakao集团看到、学到的东西为养分,在做现在的事业。总有一天打造出像韩国版Facebook和Instagram那样的世界级IT服务企业,仍然是我有效的目标。"






