2024-05-16 | 남윤정 기자

物价上涨礼金也跟涨…“交10万韩元还吃饭会被骂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到底该给多少才不显得失礼?”面对纷至而来的喜帖,许多人陷入苦恼。

尤其近来物价上涨,婚礼场地租金和餐费一路走高,宾客之间甚至出现了“礼金膨胀”(礼金+通胀)这样的新词。

事实上,与10年前相比,结婚费用增加了近一倍。

据韩国消费者院2013年发布的结婚费用实况报告,当时人均平均餐费为3.3万韩元,场地租金(含鲜花装饰)为300万韩元。

近期对首尔市内6家婚礼会馆的婚礼费用进行了解后发现,人均餐费平均为8.2万韩元。各家机构价格区间不一,最低6.6万韩元,最高10.8万韩元;旺季(通常为3~6月、9~11月)与淡季(12~2月、7~8月)之间价格相差约17%。

若向酒店婚礼会馆咨询餐费,支出则大幅上升。首尔3家酒店婚礼会馆的平均餐费为人均16万韩元,少则13万韩元,多则有收20万韩元的地方。

礼堂租金也从数百万韩元到数千万韩元不等。会展型婚礼会馆包含鲜花装饰费用后,价格区间在最低600万韩元至1400万韩元左右。酒店婚礼会馆在鲜花装饰、场地租金和舞台效果费用相加后,租金从2000万韩元出头到3000万韩元不等。

婚礼费用上涨的主要原因被认为是新冠疫情造成的冲击。疫情期间大量中小型婚礼会馆关门,使准新人集中涌向数量有限的婚礼礼堂,推高了场地租金。实际上,很多新人至少提前6个月到1年预订婚礼会馆,即便如此竞争依然激烈。

在此背景下,宾客在礼金数额上的负担也加大。理由是像过去那样只给5万~10万韩元礼金会顾虑他人眼光。

考虑到餐费暴涨,甚至形成了一种氛围:若礼金低于10万韩元,不出席婚礼反倒算是一种礼节。

围绕礼金的争论,网络社区上还出现了按亲密程度划定适当金额的帖子。

多数专家解释称,出现这种礼金争论,是因为在韩国社会中礼金的交换意味大于祝贺意味。尤其在当下这样物价上涨的时期,此类争论会更加突出。

阅读韩文原文