2024-05-15 | 문성진 수석논설위원

[周四清晨] 连党内初选都做不到,还能称"民主党"吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党为选出国会议长候选人而于16日召开当选者全体会议之前,亲明(亲李在明)派为实际上拥戴秋美爱当选人所做的幕后运作引发争议不断扩大。民主党议员禹相虎近日在接受媒体采访时批评称:“国会议长是大韩民国权力序列第二的职位,(党)代表介入格局梳理并不妥当。”近来有消息称,李在明代表“按情理办”的意向由亲明派传达出去,此后参加议长候选人党内初选的郑成湖、赵正식两位议员中途退出,对此禹相虎议员感叹道:“看到五选、六选的资深议员中途‘退出’的样子,我感到自愧。”

在野党代表来决定国家礼仪序列第二的国会议长,不仅不符合公正与常识,也违背权力分立原则,属于违宪行为。按照三权分立原则,国家权力分属各自独立的机构,各机构相互制衡并保持平衡。据此,行政、立法、司法三部门各按其固有原则组成并行使权限才是常理。即便是在大选中胜出、拥有171席压倒性多数议席的政党代表,若想按自己的口味决定立法机关首脑国会议长,也不合常识。

更难看的是,极有可能被拥戴为下任国会议长的秋美爱当选人,一开口就抬出李代表的意向。14日,秋当选人在电台节目中的发言令人怀疑自己的耳朵,颇为难堪。面对主持人“外界多有传言称‘秋美爱议长拥戴论’背后有‘明心’(李代表的意向)”的提问,秋当选人回答“党心即明心,明心即民心”,再次试图“贩卖明心”。更糟的是,秋当选人还表示“改革政治既符合民心,也是下届总统竞逐者李代表的心意”,公然显露出无视国会法规定的国会议长政治中立原则的意图。

秋当选人和民主党应深刻反省国会法明确禁止国会议长保留党籍的精神。不幸中的幸事是,民主党内部出现了自省的声音。前总统政务首席秘书官崔在诚指出:“担心(秋当选人)作为国会议长连中立性都置之不顾,究竟能否妥善带动席位居少数的政党。”禹相虎议员也就秋当选人高喊贯彻金建希女士特检法等事警告称:“既然站出来要做国会议长,就有必要避免对这样那样的政治争议发表意见。”

在4·10大选中大胜的庞大在野党,其院内代表和国会议长候选人的选举持续受“明心”左右,因此有人指出党内民主正在急剧退化。民主党领导层解释称:“因为存在秋当选人与禹元植议员之间的初选,所以说党代表决定国会议长并不成立”,但从实际初选过程看,无异于经过协调后的拥戴。禹元植议员表示“李代表曾说‘禹元植大哥正合适’”,以此对“明心”予以反击,但被称为“改革之女”的民主党强硬支持层仍不停施压要求禹元植议员退出。

民主党试图通过舆论造势把“李在明连任”固化为大势,是不民主的做法。民主党发言人韩民洙15日表示“本人对此尚未表态”,但同时称“党内外认为需要连任的意见正在增多”。然而,国会多数党无视民主选举程序,在实际拥戴院内代表和国会议长之后又强推李代表连任,这不能说是顺应民心。中国古籍《贞观政要》中有“逆民心者亡”之句。这不仅是对在大选中惨败的国民力量党和尹锡悦总统,也是对民主党的严厉警告。民主党必须自我反省:面对“连院内代表、国会议长、党代表都无法通过民主选举产生,还能自称民主政党吗”的提问,是否能够坦然作答。

阅读韩文原文