2024-05-15 | 천민아 기자

[记者观察] 要让提升企业价值不流于空谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要在近来证券界举出与“Hybe”或“NewJeans”一样火热的话题,那便是韩国国民年金。它既处于年金改革方案漩涡的中心,更重要的是成为政府力推的“价值提升(Value-up)计划”能否叫好的钥匙。

政府为使雄心筹备的价值提升计划取得成功,一直不断鼓励年金基金参与。国民年金起初持保留态度,随后也回应称“价值提升计划与国民年金此前开展的受托人责任活动在宗旨与方向上一致”,“今后在受托人责任活动方面,价值提升计划也将大有帮助”。

考虑到国民年金运作的第一原则是为国民经济稳定而追求“收益性”,这并不意味着会毫无对策地把年金大举投入国内股市。国民年金也就价值提升成功的前提条件提出建议,以使企业价值提升计划不止停留于形式,而能切实制定完善。国民年金虽委婉表述为“企业价值提升应与经营层的薪酬体系相挂钩”,但也可从中读出其涵盖了对企业的税制支持。

专家们一直指出,对企业所有者而言,股价越低,缴纳的继承税等税款越少,因此没有积极推高股价的理由。这意味着在现行税制下,压低股价对企业有利。政府虽已提出股息所得分离课税、注销库藏股时减免法人税等基本方向,但尚未出台明确的价值提升税制支持方案,市场上除失望情绪外,“空心价值提升”的批评也颇为强烈。

崔相穆副总理兼韩国企划财政部长官曾公开表示“正在研究多种方案,以免家业传承成为负担”,尹锡悦总统也再次承诺“将朝着引导企业配合的方向推进”。不能错失良机。唯有如此,才能既救活价值提升计划,也守住由国民年金收益率所保障的国民未来年金。

阅读韩文原文