2024-05-15 | 임지훈 기자

Karrot代表金龙贤:"Samsung C&T、NAVER集团、Kakao集团…职场经历是创业的基石"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Danggeun联席代表金龙贤毕业于韩国顶尖大学,先后进入Samsung C&T、NAVER集团、Kakao集团等求职者青睐的企业,但最终跳出来创办了Danggeun。他说:“从大学时期起我就对创业很有兴趣”,“进Samsung C&T其实是因为想做贸易,做无需大量资本就能起步的‘中间商’。”

但之后随着互联网发展,看到Cyworld一天卖出1亿韩元的橡子,他产生了“应该做互联网方面的生意”的想法。恰好通过在NAVER集团工作的朋友介绍进入了NAVER集团,随着移动端兴起又跳槽到Kakao集团。

他说明,在公司里学到的业务最终对创业帮助很大。金代表说:“因为专业是经济学,我在Samsung C&T做了大约两年IR工作,后来在为Danggeun进行融资活动时非常有帮助。”他说,在Kakao集团负责的新服务和商业模式打造工作以及创业团队工作,同样对创业帮助很大。金代表与如今的Danggeun联席代表金载贤相识的地方,正是Kakao集团。

Danggeun自2019年从英国起步,目前已进入美国、加拿大、日本等市场。他居住在设有北美法人的加拿大,与加拿大籍首席执行官(CEO)Robert Kim共同带领当地业务。金代表说:“其实加拿大起着进军美国市场的桥头堡作用。”加拿大亚裔人口比重较高,对韩国开发的服务排斥感也相对较小。他表示:“营销费用也便宜30~50%,所以我们采取先在加拿大提供服务、站稳脚跟后再进军美国的战略。”Danggeun的全球服务“Karrot”本月初在加拿大用户数突破100万人。上月在加拿大Google Play商店和苹果App Store社交类下载排行中也分别位居第4位和第6位,保持在前列。

尽管取得这些成绩,也有人怀疑在语言和文化与韩国不同的全球市场,信息技术(IT)服务能否取得成功。对此金代表解释说:“正是为了克服这种文化差异,我才住在加拿大而不是韩国。”把韩国Danggeun中作为评价分数的“礼貌温度”在加拿大改为Karrot Score,并将地区交易范围从20公里扩大到50公里,也是反映当地声音的结果。

金代表强调,培育全球IT服务企业是需要几代人来完成的课题。“三星电子和现代汽车集团也没有在第一代就全部做到。是前面几代播下的种子到第三代才收获。我们也是把在第一代的NAVER集团和Kakao集团所见所学作为养分,如今开展事业。有朝一日打造像韩国版Facebook和Instagram那样的世界级IT服务企业,仍然是我有效的目标。”

阅读韩文原文