2024-05-15 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登“结合美国投资与战略性关税应对中国不正当行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登14日(当地时间)在公布对半导体、电动汽车、太阳能电池等中国产品加征关税的方案后表示,“拜登政府正在把对美国核心领域的投资与具有战略性、针对性的关税结合起来”。他既强调为培育美国战略产业构筑对华贸易壁垒不可避免,同时又突出与唐纳德·特朗普政府广泛关税政策的区别。

拜登当天在白宫就美国国内投资与就业发表演讲,批评中国的巨额补贴政策和低价攻势,指出“中国不是在竞争,而是在作弊”。他接着强调,“2000年中国廉价钢铁开始涌入市场时,宾夕法尼亚州和俄亥俄州一带的美国钢铁城市遭受重创”,“我要确保这种情况不再发生”。

拜登还提到,自己在与中国国家主席习近平对话时被问到“为什么不公平地对待中国”,随后他表示,“我说如果你愿意,我们就适用(与中国对外国企业适用的)相同规则”。拜登接着说,“在中国做生意,中方企业(合资伙伴)必须持有51%的持股,并且必须允许对该外国企业的全部知识产权开放访问权;我问你希望在美国也这样吗,(习主席)就沉默了”。

拜登还表示,“我要让电动汽车的未来由美国的工会工人来创造”,“我会在遵守国际贸易法的前提下实现这一点”。他接着强调,美国在全球的伙伴也在电动汽车领域进行大规模投资,并表示“他们同样希望拥有不被中国不公平贸易做法主导的电动汽车供应链”。

拜登还批评前总统特朗普的对华政策没有效果,其大选承诺也十分冒失。他指出,“我的前任承诺增加美国出口、强化制造业,但一件都没做到”,“特朗普与中国签署了贸易协定,中国承诺多购买2000亿美元美国产品,但并未得到切实履行”。他还主张,如果实施特朗普方面的大选承诺——普遍性基本关税,美国人的年度家庭支出将平均增加1500美元(约205万韩元)。

此前,拜登宣布依据贸易法301条款,对电动汽车、半导体、电池、太阳能电池、钢铁、铝、医疗用品等领域合计180亿美元(约24万6000亿韩元)规模的中国进口产品征收25%至100%的高关税。Axios报道称,“拜登政府还保留了特朗普政府对约3000亿美元规模中国产品的关税,这意味着双方对中国都变得更加强硬”。

另一方面,特朗普当天就拜登政府的对华加税方案主张“应采取更多的加征关税措施”。他当天在纽约出席“封口费”案庭审前与记者见面,在回答有关此次措施的提问时表示,“他们(除电动汽车外)也应对其他汽车采取同样措施”,“对其他许多品类也应采取措施”。他此前曾提出对所有进口产品适用10%的普遍性基本关税、对中国产品征收60%关税的构想。

阅读韩文原文