2024-05-14 | 채민석 기자

海警厅厅长金钟旭为强化救生能力开展现场检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋警察厅厅长金钟旭视察了东海区域的海上治安现场。

14日海警表示,金厅长走访蔚珍海洋警察署等,为确立应对沿岸安全事故的快速高效救援应对体制而展开现场检查。

金厅长向蔚珍海洋警察署所属的3名警官授予表彰,并听取了一线员工的建议事项。

金厅长叮嘱:“进入游览季节,预计将有大量民众造访美丽的海边”,“为迅速应对事故,请保持出动待命状态,并通过与相关机构建立快速协作体系,全力预防海洋事故”。

随后金厅长走访了位于盈德郡江口港的江口派出所。江口派出所是在船舶倾覆、有人被困于船体内部的情况下,配备可进行潜水救援的人力与装备,从而强化了原有派出所人员救助能力的“救援据点派出所”。

救援据点派出所是以2017年12月在灵兴岛近海造成15人死亡的“船仓1号”倾覆事故为契机,于2018年在全国以12处派出所起步,此后运营26处。海警为更快速救助生命,将通过对事故频发海域及救援应对时间等的分析,计划共运营33处。

此外,还计划强化潜水人员的任务定制型教育与训练,改善与扩充潜水装备,从而提升救援据点派出所的任务执行能力。

海洋警察厅厅长金钟旭在慰勉江口派出所员工时叮嘱:“为在海洋事故发生时能多救助一名国民,要具备快速出动态势,并以救助自己家人的心态全力以赴”。

他还表示:“为实现政府国政课题‘提升人员救助能力’,将通过制定《海洋灾难救助队设置及运营相关法律》等,提升民官救援协作水平,并强化救援据点派出所运营,努力让国民切实感受到政策成效”。

阅读韩文原文