2024-05-14 | 윤지영 기자

“日方就NAVER集团征询协助,难以视为施压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国个人信息保护委员会委员长高学洙就日本政府围绕LINE雅虎个人信息泄露事件、询问是否配合对NAVER集团展开调查一事表示:“这是日本个人信息保护委员会的工作人员向韩国个人信息保护委员会的工作人员发送的咨询邮件,很难将咨询邮件视为施压。”

高委员长14日在首尔政府大楼举行就任两周年记者座谈会时表示:“由于(对LINE事态的)国民关注度很高,我们正在与其他部门协调,在开放多种可能性的前提下研究(答复),”“目前尚未对(咨询)作出答复。”高委员长接着说:“由于(对LINE事态的)关注度高,可能性也多种多样,包括干脆不答复日本政府的咨询、作出模糊答复,或者作出极为详尽的答复等,”“如果日本个人信息保护委员会发来正式函件提出请求,我们会在法律层面详细研究,但这只是工作人员层面的邮件咨询,视答复方式可能会被看作反应过度。”

据个人信息保护委员会介绍,日本个人信息保护委员会通过邮件询问,个人信息保护委员会此前是否对负责LINE雅虎服务器管理的NAVER集团的云系统进行过调查,以及如果请求配合调查是否可行。高委员长表示:“个人信息保护委员会至今尚未对NAVER集团的云进行调查,”“就LINE雅虎事态,我们曾与Naver沟通过一次,目的是了解情况。”

对于疑似朝鲜黑客组织“Lazarus”的团体侵入韩国司法机关计算机网络、导致大规模个人信息泄露一事,他解释称:“个人信息保护委员会去年12月收到首次报告并启动调查,最近又出现了需要追加调查的部分,”“由于泄露规模较大,调查还需要更多时间。”

高委员长将任内主要成果列为:通过个人信息保护法全面修订为数字转型奠定制度基础、对违反个人信息保护法行为的严格应对、消除人工智能(AI)法律不确定性并支持数据经济活跃发展、推动国际合作活跃等。据个人信息保护委员会介绍,2022年5月至今年4月,共对609家机构就违反个人信息保护法行为作出调查与处分。这一期间课征的罚款(77件,1263亿韩元)和罚金(375件,18亿韩元)合计1281亿韩元。整改命令和整改劝告分别为225件、22件。个人信息保护委员会受理的个人信息侵害咨询为22万5320件,处理了1282件纠纷调查案件。共有24家机构被指定为“化名信息结合专门机构”,完成了528件数据结合。结合专门机构是指拥有将不同个人信息处理者之间的化名信息进行结合、提升数据价值技术的机构。

阅读韩文原文