2024-05-14 | 세종=박신원 기자

明年还会再现“金苹果”?果树火疫病今年首次发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确认忠清地区今年首次发生果树火疫病。政府计划彻底开展预防观察,避免导致苹果、梨等水果种植面积减少的果树火疫病引发水果价格上涨。

据农村振兴厅14日消息,忠北忠州的1处苹果果园(0.4公顷)和忠南天安的1处梨果园(0.5公顷)于13日最终确认发生今年首例果树火疫病。

发生于苹果、梨等蔷薇科植物的果树火疫病,发病时叶、花、枝、茎、果实等会如被火烧过一般变为红褐色或黑色并干枯。发生时传染速度快,也有需要封闭整个果园的情况。

特别是今年1至4月气温比常年高约2℃,降水量多91.5毫米,形成了易于果树火疫病发生的条件。振兴厅表示:“今年天气与果树火疫病多发的2020年气象条件相似,需格外注意。”

振兴厅计划为防止果树火疫病进一步扩散,从本月13日至17日对发生地区2公里以内的所有果园开展预防观察。目前已确认发生果树火疫病的果园禁止外部人员出入,农林畜产检疫本部正在开展流行病学调查,以掌握发生原因、扩散路径及今后发生可能性等。

随着今年首例果树火疫病发生,振兴厅将危机预警等级从“关注”上调至“注意”,并紧急启动对策情况室。预警等级平时维持“关注”阶段,若在原有发生地区出现发病则上调至“注意”阶段。振兴厅计划于本月16日与9个道农业技术院召开对策会议,对全国苹果、梨果园、出口基地、苗圃等开展果树火疫病预防观察和防治情况检查。

果树火疫病自2015年在韩国首次发生以来,至2023年累计在34个市郡的2189户农户、1163.7公顷发生。特别是果树火疫病导致的种植面积减少被视为水果价格上涨的原因。果树火疫病在2020年于744户农户、394.4公顷达到最大发生规模后,2022年转向事前预防体系,呈现减少趋势。

阅读韩文原文