2024-05-14 | 수원=손대선 기자

教育监林泰熙:“毫无让学生人权与教权倒退之意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监林泰熙14日表示:“近来围绕学生人权条例、教权保护条例存在争议,但我们丝毫没有让学生人权和教权倒退的想法。”

林教育监当天出席在道教育厅南部办公楼举行的第43届教师节政府褒奖及表彰状颁授仪式,就近期引发的学生人权条例废除争议作出上述表示。

此前,京畿道教育厅于本月3日就包含废除学生人权条例和教权保护条例条款的《关于学校成员权利与责任的条例案》进行立法预告。对此,京畿教师工会等方面指出,这是否意味着学生人权的倒退。

林教育监似有意回应这一争议,表示“自律是伴随责任的自由”,并就新条例案表达意见称:“我认为,告知人们权利伴随责任,正是教育所需要的视角。”

他还表示:“因看待问题的视角不同,对平衡的看法可能存在差异,完全可以充分讨论”,“可以与教育系统相关负责人充分讨论后形成方案。”

林教育监同时表示:“通过这些方面完全有修改的余地”,但他强调:“不过其宗旨在于,作为现场当事人的教师、学生和家长等教育共同体相互尊重,并在此基础上形成教师受尊敬的氛围,这样才能实现健康的教育。”

阅读韩文原文