2024-05-13 | 우영탁 기자,베이징=김광수 특파원

赵兑烈“需要设身处地”,王毅“中韩遇到困难并非中方所愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部长官赵兑烈上任后首次与中国外交部长王毅会面,表示:“为改善过去几年间恶化的两国国民相互认知,需要以设身处地的态度在承认彼此差异的同时努力扩大共识。”对此,王毅部长也回应称:“最近中韩关系的困难增多”,“这不是中国所希望的。”两国外长决定为第九次韩中日领导人会议的成功举行继续合作。

赵长官13日在北京会见王毅部长,在开场发言中表示“应在细致管理、避免分歧演变为冲突的同时延续合作势头”,并作出上述表述。赵长官强调:“希望持续发展韩中战略合作伙伴关系”,“为此希望与中国紧密合作。”赵长官还表示“在包括高层在内的各层面加强战略交流与沟通十分重要”,并邀请王毅部长访韩。

王毅部长也强调:“中韩之间最近的困难不符合双方共同利益”,“希望中韩坚守两国建交初心,坚持睦邻友好方向发展关系。”此外,王毅部长回应称“希望以赵长官访华为契机,两国高层交流更加活跃”,“将在双方便利的时机访韩”。

当天双方还共进晚餐,就预计26日至27日在首尔举行的韩中日领导人会议等进行了讨论。据悉还讨论了朝核、朝俄走近等问题。实际上,赵长官在出国前就曾预告:“将就朝核相关可以进行哪些合作、中国如何发挥积极作用进行深入讨论”,“也计划就朝俄合作促请中国发挥建设性作用。”

据悉,赵长官还提及了中国强制遣返脱北者等中国敏感的事项。赵长官对记者表示:“(关于遣返脱北者)会提出问题,也会听取中国的意见。”

此外据悉,还讨论了韩美日合作强化以及韩国参与奥库斯(美国、英国、澳大利亚三方安全同盟)等中国不乐见的事项。对此,赵长官表示:“在涉及原则的问题上明确我方立场,同时在潜力较大的领域集中着力,进一步夯实两国关系发展的基础。”

本次访华有望成为打开处于僵局的韩中关系高层交流局面的契机。韩国外交部长官正式访问北京,是继2017年11月前长官康京和之后6年6个月来首次。

另一方面,赵长官在韩中外长会谈前还与在华经营的韩国企业人士举行午餐座谈会,听取了困难事项。赵长官判断称:“中国经济正转向技术密集型产业结构,韩中经济关系也从过去的相互补充型伙伴转变为竞争关系”,“这对我们构成严峻挑战。”他强调:“企业与外交部将组成一个团队,积极开展经济外交。”

阅读韩文原文