2024-05-13 | 박정현 기자

中小品牌海外顺风顺水……K美妆下半年笑得更开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年凭借全球K美妆热潮创下历史最佳业绩的韩国化妆品委托开发生产(ODM)行业,今年将再次挑战刷新纪录。领先企业韩国科玛集团(161890)与科丝美诗(192820)双双刷新第一季度最高业绩,同时市场预计第二季度乃至下半年业绩改善亦属乐观。此外,APR(278470)、rom&nd等在海外立足的独立品牌业绩也保持稳健增长,K美妆有望在全球市场借良性循环延续更大热度。

据13日相关业界消息,韩国科玛集团、科丝美诗、科丝美卡韩国(241710)、C&C国际(352480)等韩国前四大化妆品ODM企业均创下季度最高业绩。韩国科玛集团今年第一季度合并营业收入为5748亿韩元,同比增长17.9%。同期科丝美诗营业收入增长30.6%,达5268亿韩元。科丝美卡韩国为1256亿韩元,C&C国际为722亿韩元,分别比去年第一季度增长8.3%和56.2%。营业利润增速更为迅猛。韩国科玛集团与科丝美诗的营业利润分别为324亿韩元和455亿韩元,同比大增168.94%和229.1%。同期科丝美卡韩国营业利润增长48.4%至137亿韩元,C&C国际增长67%至99亿韩元。

化妆品ODM行业能够取得如此创纪录佳绩,背后是韩国中小型美妆品牌进军海外市场。近期众多独立品牌着力于美国、日本等市场多元化,海外出口与营业收入同步增长。由此,负责其产品生产的ODM行业业绩也随之成长,形成良性循环体系。实际上,CLIO(237880)与rom&nd在国内外均实现均衡增长,与ODM企业一样创下季度历史最高营业收入。CLIO今年第一季度营业收入为930亿韩元,同比增长24%,在美国、日本、中国以及东南亚市场取得高增长率。rom&nd也实现574亿韩元营业收入,比去年第一季度增长75%,连续5个季度刷新最高业绩。其中海外营业收入增幅高达102%。公司方面表示:“这是以日本为首向亚洲地区扩大市场的结果”,“持续开拓美国、欧洲、印度市场等,带动了第一季度增长。”

运营medicube、April Skin等多个美妆品牌的APR,今年第一季度营业收入也达1489亿韩元。特别是随着medicube品牌全球知名度提升,第一季度海外营业收入同比增长73.5%,达661亿韩元。ODM业界一位相关人士表示:“得益于韩国独立美妆品牌出口向好,ODM行业也成功创下历史最高季度营业收入”,“新冠疫情转为常态化后访韩游客持续增加,化妆品内需消费也转入复苏。”

化妆品业界预计,随着防晒产品需求激增的夏季到来,第二季度仍将维持这一增长势头。此外,韩国科玛集团、科丝美诗等主要企业今年以来扩大了生产设施,整个行业也在加强参加展会等营销活动以吸引全球客户,因此刷新年度最高业绩预计并不困难。另一位业界人士表示:“为迎接真正的夏季,以独立品牌为中心的防晒产品需求正在增加”,“将通过持续开发防晒乳、喷雾等新产品以及各地区战略品类,保持这一增长势头。”

阅读韩文原文