2024-05-12 | 한순천 기자

中国市场放缓致K-pop“寒意”…今年唱片出口额骤减15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国对中国的唱片出口额大幅减少。在中国市场放缓的影响下,娱乐公司一季度业绩也低于预期。不过市场预期二季度以后业绩有望反弹。

据韩国关税厅进出口贸易统计等12日数据,今年1月至4月唱片出口额为7154万美元,同比减少14.7%。尽管美国地区唱片销售保持稳健增长,但仍难以抵消中国市场的下滑。去年韩国唱片出口额为2亿9023万美元,较2022年(2亿3138万美元)增长25.4%,创历史最高纪录。

娱乐公司公布的一季度业绩也未达市场预期。Hybe、SM娱乐、JYP娱乐、YG娱乐等“四巨头”业绩均低于一致预期。“娱乐龙头股”Hybe一季度实现销售额3609亿韩元、营业利润144亿韩元,低于市场预期的销售额3804亿韩元和营业利润172亿韩元。销售额同比减少12.1%,营业利润减少72.6%。艺人活动空档期以及新人出道相关费用被视为业绩下滑原因。

SM娱乐一季度实现销售额2201亿韩元、营业利润155亿韩元,低于一致预期。子公司Sm C&C和Keyeast业绩稳健,但受日本子公司和新设法人影响,合并营业利润也有所减少。

JYP娱乐一季度实现销售额1365亿韩元、营业利润336亿韩元。虽在四大娱乐公司中营业利润最高,但同比减少20%,也未达市场预期的435亿韩元。唱片销售负增长24%,人工费、支付手续费和销售成本等大幅计入。

YG娱乐一季度合并销售额873亿韩元、营业亏损70亿韩元,转为营业亏损。BLACKPINK缺席以及BABYMONSTER出道的投资费用产生了影响。

娱乐公司业绩下滑在很大程度上受中国销售减少影响,唱片出口额大幅减少也构成负担。但市场分析认为,从二季度起娱乐公司业绩有望实现反转。大信证券表示:“预计娱乐行业今后在业绩方面将重复‘上低下高’的周期”,“演出将从二季度中旬起持续展开”。

Hybe旗下NewJeans将于5月末回归。防弹少年团(BTS)RM的新专辑发行,JIN下月即将退伍。SEVENTEEN的全球人气持续上升。

SM娱乐今年的虚拟艺人naevis、新人女团以及英国本土男团备受期待。预计与Kakao娱乐一同进一步扩大全球布局,美国活动将全面展开。预计今年总销售额有望突破1万亿韩元。

JYP娱乐将推出美国本土女团VCHA、日本本土男团NEXZ、韩国国内男团LOUD以及中国本土男团Project C。TWICE状态依旧强劲,DAY6和Xdinary Heroes等乐队也势头正盛。

YG娱乐方面,BABYMONSTER发展顺利。正式出道刚满一个月的BABYMONSTER的YouTube订阅者数已达到NewJeans的约80%,首周销量高于ILLIT。

阅读韩文原文