2024-05-12 | 양준호 기자

金孝周领先到底,奥运前夺得宝贵冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季有望出战巴黎奥运会的金孝周(29岁·乐天集团)在奥运会前重拾了"胜利心态"。虽然并非在主战场美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛夺冠,但她在韩国举办的欧洲女子职业高尔夫赛事中夺冠,留下了在全球五大主要巡回赛全部夺冠的美好纪录。

世界排名第12位的金孝周12日在京畿道高阳新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)进行的欧洲女子巡回赛(LET)阿美队列赛韩国站个人赛最后一日第三轮中,抓下5只小鸟、出现1个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆。1至3轮总成绩低于标准杆10杆、共206杆的金孝周,以3杆优势领先世界排名第8的查莉·赫尔(低于标准杆7杆·英格兰)。这是她自去年10月在LPGA巡回赛夺冠后,7个月来再次捧杯。冠军奖金为7.5万美元(约1亿韩元)。

前一日比赛因雨顺延,金孝周在赛事最后一天先打完第二轮剩余8个洞,以2杆优势领先开始第三轮。前9洞结束时,金孝周仅领先减了4杆的赫尔1杆。但她在第14洞(4杆洞)推入2米小鸟推改变气势,随后在第15洞(3杆洞)推入难度颇高的保帕推,逼近冠军。决定性的一洞是第16洞(4杆洞),她从长草区打出的第二杆贴近旗杆1米内,轻松抓下小鸟。她连续三天保持领先,完成了全程领先夺冠。

金孝周表示:"感觉像在韩国吃了补药。这成为通往即将到来的大满贯赛事美国女子公开赛和奥运会的转折点。"

拥有LPGA巡回赛6胜的金孝周,首次在LET独立主办的赛事中夺冠。她在韩美日巡回赛和台湾之后,也在欧洲巡回赛留下了夺冠纪录。韩裔选手丹妮尔·康(美国)虽在个人赛中遭淘汰,但在由3名职业选手和1名业余选手组成队伍、以36洞决胜的团体赛中夺冠。

阅读韩文原文