2024-05-12 | 노현섭 기자

“韩日中小企业交流会议6年来重启”…中小企业振兴公团与日本中小企业机构商讨合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团12日表示,10日在日本东京与中小企业基础整备机构就支持两国中小企业的合作方案进行了讨论。

日本中小机构是为完善中小企业经营活动活性化基础而于2004年设立的日本代表性中小企业支援机构。主要职能包括设立创业支援基金、拓展销路支援、事业承继支援、共济事业、经营咨询等。

此次访问旨在重启因新冠疫情等中断的两机构间例会,并强化扩大两国中小企业交流的合作体系。当天会议有中振公理事长姜锡振、中小机构理事长宫川正等两机构全球合作领域主要相关人士10人出席。

中振公自1997年与日本中小机构签订业务协议后,约20年间共举办18次政策交流例会,但2018年之后处于中断状态。

当天双方商定,以今年11月在日本举办例会为目标推进实务协商。在6年来重启的例会上,双方将就创业活性化、碳中和等多种主题分享两国中小企业支援项目和案例,并讨论扩大交流的相互合作方案。

中振公理事长姜锡振表示:“既然代表韩国和日本的中小企业支援机构携手合作,我们将紧密协作,使中小企业的全球拓展与创新增长产生协同效应。”

阅读韩文原文