2024-05-11 | 정유민 기자

检方为阻挡金建希女士特检的尹总统助力……德意志汽车案调查如何?[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对于因妻子处事不够明智而令国民担忧的部分,我想表示道歉。”

尹锡悦总统9日在就任两周年记者会上,就“金建希女士收受名牌包疑云”首次承认过错并道歉。同时他表示,“特检是在检察机关、警察或公调处(高级公职人员犯罪调查处)等机构的调查存在护短或不力嫌疑时才启动的”,对在野党要求的“金女士特检”表示强烈反对。检方近期正式启动对“金女士名牌包疑云”的调查,似乎为反对特检论增添了分量。

首尔中央地方检察厅刑事一部(部长检察官金升浩)9日以举报人身份传唤庶民民生对策委员会事务总长金淳焕和活贫团代表洪正植进行调查。这是检方组建所谓“金女士名牌包专案调查组”后,就该案进行的首次传唤调查。检方在检察总长李元锡的指示下,于本月2日向首尔中央地检刑事一部增派3名检察官组建专案组,此后调查正式展开。

身为美籍韩裔的崔牧师在2022年9月将价值300万韩元的名牌包转交金女士时,用“手表隐藏摄像头”进行了拍摄。据悉,名牌包和隐藏摄像头均由首尔之声方面准备。此后,首尔之声代表白殷从去年12月向Supreme Prosecutors' Office举报尹总统夫妇涉嫌违反禁止请托法和收受贿赂。庶民委于1月以侵入住宅和以伪计妨害公务执行等嫌疑举报了向金女士转交名牌包的崔牧师。洪代表则以诬告、损害名誉等嫌疑举报崔牧师。

检方对“金女士名牌包疑云”的调查预计今后将加速推进。检方计划于13日以违反禁止请托法的嫌疑人身份传唤向金女士递交包并偷拍的崔牧师进行调查。检方7日已要求崔牧师方面提交原始影像。白代表则计划于20日以举报人身份传唤。

与近期调查获得动力的“金女士名牌包疑云”不同,“金女士德意志汽车股价操纵疑云”一案在尹政权之后实际上处于停滞状态。这也是部分人士指出尹总统反对特检的理由不足的原因。对此尹总统反驳称“上届政府曾以此为目标,两年半时间甚至动用特殊部进行了激烈调查”,但本届政府上台后实际上处于停滞状态也是事实。尹政府上台后,检方曾于2022年12月对前德意志汽车会长权五洙等人予以拘留起诉,但对金女士的调查仅止于一次书面调查。

此外,今年年初以来总统室与检方之间的矛盾传闻浮出水面,加剧了调查延迟争议。在首尔中央地检表示若要结案需传唤调查金女士后,曾传出首尔中央地检检察长宋庆镐将被撤换的疑云。在尹总统举行记者会当天,中央地检相关人士与记者见面时表示,“为明确查清事件实体,正在依次推进必要的调查”。

另一方面,也有观点认为,以李总长迅速、严正调查的指示为起点,检方可能在名牌包收受疑云之外,也对德意志汽车案展开正式调查。不过,由于名牌包收受疑云的核心在于“与职务的关联性”,普遍观察认为对金女士难以追究刑责。

阅读韩文原文