2024-05-11 | 세종=심우일 기자,세종=주재현 기자

“选择与集中”……整顿中小企业研发预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将整顿被指存在“分食”问题的中小企业研发(R&D)预算。方式是评估分散在多个部门的中小企业研发预算的效率,将成效低的项目合并撤销,把财源集中于取得良好成果的领域。政府认为,单个项目规模小、课题数量多的中小企业研发预算项目亟需革新。

综合11日Seoul Economic Daily的采访,政府正在研究中小企业研发项目调整方案。相比削减预算,方向更倾向于整合多个小规模项目以提高研发成功可能性。政府高层人士表示:“研发项目归根结底核心在于集中投向做得好的地方”,“如果福利领域看重普遍性,那么属于技术领域的研发不正是看重卓越性吗”。

政府认为,尽管研发投资占国内生产总值(GDP)的比重为全球最高,但预算分散在众多项目上,难以取得真正成果。以2021年为准,研发项目课题多达7万5000个。实际上,有观点指出Ministry of SMEs and Startups与韩国产业通商资源部的中小企业研发项目重复较多。此前产业部负责产业部门、韩国中小企业部负责中小企业领域研究,各自承担研发项目。

但即便是产业部的研发支持,主要受益者也是中小及中坚企业。据中小创业企业研究院《2023年度中小企业支援项目成效评价》报告,产业部主管的研发项目中有19项以中小企业为主要支援对象。政府高层人士表示:“像现代汽车或Samsung Electronics这样的大企业并不需要接受政府支援”,“归根结底产业部的研发大部分以中坚、中小企业为对象”。

也有分析认为,要提高研发预算的效果,必须建立切实的成效评价体系。去年在从零重新审视研发预算的过程中,被韩国科学技术情报通信部评为“优秀”的项目中有73%的预算被削减。一般而言获得优秀评价不会被削减预算。这意味着此前粗放宽松的成效评价使得不实项目也获得了预算。实际上,研发项目中2023年获得“不足”(2.9%)、“不当”(4.5%)评价的比例仅为7.4%,仅相当于通常“不足、不当”评价比例在15%左右的一般财政项目的一半。

政府相关人士强调:“如果说过去集中于增加研发的数量,那么现在是提高质量的时候”,“应投向能出成果、做得好的地方,成为进军半导体或二次电池等支柱产业的基础”。

阅读韩文原文