2024-05-10 | 이완기 기자

英国摆脱技术性衰退…一季度环比增长0.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国今年第一季度经济增长率转为上升。由此摆脱了连续两个季度负增长的所谓技术性衰退。

英国Statistics Korea(ONS)于10日(当地时间)表示,今年第一季度国内生产总值(GDP)环比增长0.6%。英国经济曾在去年第三、第四季度连续两个季度录得负增长(-0.1%、-0.3%)。今年第一季度经济增长率高于路透社对经济学家调查得出的0.4%。同时也是2021年第四季度(1.5%)以来的最高水平。

按月份划分,3月增长率为0.4%,高于专家预期值(0.1%)。1月和2月分别为0.3%、0.2%。

分部门看,服务业增长0.7%,制造业也增长1.4%。建筑业下降0.9%。

ONS经济统计局长利兹·麦基翁表示:“零售、公共交通、运输、医疗等服务业整体强劲,汽车制造业也表现良好”,“被建筑业的疲弱略微抵消”。毕马威英国首席经济学家耶尔·塞尔芬对《金融时报》(FT)表示:“通胀放缓和实际工资上涨将部分修复家庭收入受到的冲击,并支撑消费”,“欧洲增长前景改善,出口也可能复苏”。

有观察认为,这对今年大选前的首相里希·苏纳克和保守党可能是利好。目前执政党的支持率大幅落后于第一大在野党工党。财政大臣杰里米·亨特评价称:“最近几年确实艰难,但今天的增长率证明经济在疫情后首次完全回归健康状态。”相反,工党影子内阁财政大臣蕾切尔·里夫斯指出:“现在不是保守党内阁庆祝胜利的时候”,“劳动者的生活依然艰难,物价依然过高”。

英国中央银行英格兰银行(BOE)将基准利率维持在16年来最高水平的年5.25%,但对今年夏季降息的预期正在升温。BOE行长安德鲁·贝利表示:“我乐观地认为情况正朝着正确方向发展。”

阅读韩文原文