2024-05-10 | 장형임 기자

“十年来第一次这样”…咖啡馆接连倒闭,200坪二手仓库被塞满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚刚还把一辆货运卡车装得满满的,全是咖啡馆用家具运走了。最近说要关掉咖啡馆的人多得是,想开店的人却几乎断了,200多坪的仓库已经饱和。做了10年,这种情况是第一次。”

10日,在首尔中区黄鹤洞厨具一条街经营二手家具店的金美英(50岁)一边忙着整理刚运进来的咖啡专门店(咖啡馆)用桌椅,一边这样说。

金某表示:“本来二手家具进来就得有出去的流转,但从去年10月开始,创业咨询少得反常。”“新冠疫情时期好歹还对疫情结束抱有期待,现在连好转的迹象都没有,所以更严重。”他还补充说:“最近就算有人打电话来问能不能处理家具,因为库存堆积,大多都拒绝了。”

感受到咖啡馆市场亮起红灯的不只金某一人。最近承受不住高物价、高利率双重压力而停业的咖啡馆经营者急剧增加。据Seoul Economic Daily采访了解,在一个注册会员超过150万人的线上个体户社区,最近6个月(2023年11月至2024年5月)间发布的个人咖啡馆转让帖多达1650条。相反,若把检索时间换成上年同期(2022年11月至2023年5月),发布的转让信息仅300多条。即便考虑到部分帖子可能已被删除,增长趋势仍十分明显。此外,在“Karrot”“Bunjang”等代表性线上二手交易平台上,与“咖啡馆清仓”相关的物品销售也十分活跃。

当天走访的黄鹤洞厨具街,虽然正处于业界所称的“创业旺季(4至7月梅雨季之前)”,却依然冷清。记者走访了十多家主要经营意式咖啡机、磨豆机、冰箱、制冰机等咖啡馆设备的二手店铺,有客人的仅一两家。某店铺员工A某说:“干了3年左右,关店流出的货越来越多。”A某还补充说:“咖啡馆开张不久就歇业的人也很多,因此状态顶级的货品也不少”“创业与歇业咨询的比例,已从3比7变成2比8。”

专家分析认为,过去几年“咖啡馆创业热潮”过后,高物价负担长期化,大多数消费者转向低价连锁咖啡,导致个人咖啡馆营业额遭受直接冲击。仁荷大学消费者学系教授李恩熙解释说:“以前韩国的咖啡需求实在旺盛,所以社区咖啡馆也能维持收入,但家庭消费一旦进入‘节约模式’,没有独特竞争力的店家就不再被选择。”

此外,最近咖啡豆、牛奶、可可等主要原材料价格接连上涨也造成致命影响。在伦敦国际期货交易所,罗布斯塔咖啡豆价格从去年1月初的每吨2078美元飙升至本月初的3443美元,涨幅约66%。与罗布斯塔并列为咖啡市场两大品种之一的阿拉比卡咖啡豆,同期在纽约期货交易所价格也上涨10.2%。另据Trading Economics数据,国际期货市场上可可价格较年初上涨154.2%,牛奶上涨14.5%。

在首尔松坡区蚕室洞经营个人咖啡馆已14年的50多岁B某诉苦说:“咖啡豆供货商已通知,从下一次订货起将上调供货价格。”“不仅糖、炼乳、新鲜水果等原料,咖啡滤纸、纸杯价格、电费、租金等所有方面的支出都在增加,但因为有低价连锁品牌在,涨价并不容易。”

考虑到最近个体经营者贷款逾期规模大幅增加,也有人担忧咖啡馆连锁破产局面已不远。此前据本月8日金融业界消息,KB国民、新韩、韩亚、友利、NH韩国农协等5大商业银行逾期1个月以上的个体经营者(SOHO)贷款总额,截至今年一季度末为1.356万亿韩元,同比增加3690亿韩元(37.4%)。李教授指出:“人没有饭活不下去,但没有咖啡照样能活。消费者收紧钱包时,实际上站在歇业危机最前线的行业就是咖啡馆。”他接着建议:“最近民生支援金发放等也被提及作为刺激经济的对策,但咖啡不是必需消费品,是否会有很大帮助令人怀疑”“从根本上说,抑制高物价、高利率才是当务之急。”

阅读韩文原文