2024-05-10 | 박호현 기자

昌原间谍团无法适用国民参与审判…提宪法诉愿被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反国家保安法而被起诉的政党、市民团体今后无法接受国民参与审判。“昌原间谍团”案等因涉嫌违反国家保安法被起诉的团体不服无法接受国民参与审判,提出了宪法诉愿,但被驳回。

据法律界10日消息,上月25日韩国宪法法院对国民参与审判法第9条第1款第4项以审判官全体一致意见作出合宪决定。国民参与审判法第9条第1款第4项规定“法院在认定不适当的情况下,可决定不进行参与审判(排除)”。

被指为昌原间谍团的自主统一民主前卫的4名相关人士,在一审审理进行中的去年4月向首尔中央地方法院审判部申请接受参与审判,但被驳回。

此外,去年4月因涉嫌组建济州地区利敵团体“ㅎㄱㅎ”而被起诉的前进步党济州道党委员长姜恩珠等3人,也以同样理由申请参与审判,但被作出排除决定。

他们对法院的排除决定提出抗告,韩国大法院最终驳回。随后其提出的违宪法律审判提请申请也未被法院接受,于是向宪法法院提出宪法诉愿。这些相关人士主张,接受参与审判的权利也包含在宪法上的“接受审判的权利”之内。

但宪法法院未接受其主张,称“接受国民参与审判的权利不属于宪法第27条第1款所规定的接受审判的权利的保护范围”。

申请人主张,参与审判法第9条第1款第4项中“认定为不适当的情况”这一排除事由含义模糊。对此宪法法院也表示:“在法律条款中逐一列举参与审判的排除事由事实上不可能,且即便法院作出排除决定,也可向上级法院提出不服,因此不违背宪法原则。”

阅读韩文原文