2024-05-10 | 파주=이경환 기자

坡州市信守对市民承诺…竞选承诺履行评价获最优秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市10日表示,该市被评选为在履行与市民约定的竞选承诺方面表现最优秀的自治团体首长,这些承诺围绕由三大核心战略构成的“以市民为中心的更大坡州”而制定。

据韩国宣言实践本部公布的“2024年民选第八届第二年全国基层自治团体首长承诺履行及信息公开评价”结果,坡州市因与市民沟通并透明履行承诺而获得认可,取得最优秀的SA等级。

本次评价由以专家和市民活动家为主组成的韩国宣言实践本部评价团自今年2月起,对全国基层自治团体首长进行第一、二轮评价和严格的资料核验,划分为SA等级至F等级。

坡州市提出12大领域144项承诺,承诺履行率达46.52%,比全国平均34.26%高出10个百分点。

坡州市自民选第八届开始便将承诺按各局划分并建立数据库,为便于市民一目了然,制作了按地区清晰罗列承诺的承诺地图并在坡州市官网公开;同时通过以专家和市民团体代表等为主成立的承诺履行评价团,对承诺履行情况进行严格细致的检查。

去年是民选第八届取得成果的开局之年,坡州市对全部144项承诺进行综合检查,按各事业特点重新整理标准与指标,并通过承诺履行评价团和居民陪审员制将市民意见反映到承诺中。居民陪审员制按人口比例随机抽签组成,通过最切身感受当地问题的居民的参与和讨论,在承诺评价及反馈过程中征集意见。

这正是坡州市的承诺履行原则——认为通过与市民沟通和共鸣来履行承诺,才是真正意义上履行与市民的约定。

其结果是,在全部144项承诺中,截至去年年底已完成67项;至任期结束前,将每月检查各局承诺履行情况,直至承诺全部完成都不放松、细致推进。

坡州市长金京一表示:“为履行与市民的约定,计划在积极与政府机关合作的同时,最大限度动员坡州市自身行政力量,全力确保落实。”他还表示:“同时将与市民沟通、倾注心力,确保为以市民为中心的更大坡州所作的承诺一件都不遗漏地全部完成。”

阅读韩文原文