2024-05-10 | 세종=유현욱 기자

中国科技来袭,韩国线上线下零售企业齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对全球速卖通、Temu等中国网络购物平台即所谓“C-商务”的攻势,政府与韩国线上线下流通企业齐聚一堂,共同讨论应对方案。

韩国产业通商资源部10日在首尔江南区韩国贸易协会举行“第一届流通产业未来论坛”,线上线下流通业界代表、流通学会、大韩商工会议所等出席。

产业部长官安德根当天在开场发言中强调:“正如近期内需回暖为一季度经济增长率提供助力,提升国内流通产业竞争力是关乎国民经济活力与增长的重要课题。”他还表示:“将通过未来论坛汇集一线声音,积极将人工智能(AI)等尖端技术运用于流通产业,同时大力改善不必要的监管。”

本次会议汇聚了从百货店到便利店等主要线下流通渠道的首席执行官(CEO),以及酷澎、Naver购物、11街等以线上为基础的流通渠道的C级高管。学界方面,曾任流通学会会长的檀国大学教授郑演胜、世宗大学教授李东日等出席。

今后未来论坛将提出流通产业的未来愿景,并按各分会制定实现该愿景的具体战略。分会大致划分为流通物流技术基础设施、共赢发展及制度改善、扩大全球拓展三类运营。

产业部计划综合各分会讨论的事项,先后发布流通产业发展方案(9月)和流通产业人工智能(AI)运用战略(10月)。

另外,安长官叮嘱:“为减轻高物价带来的国民负担,希望流通业界也持续关注物价稳定。”

阅读韩文原文